Traducción de la letra de la canción Do You Miss Me - Olivia Holt

Do You Miss Me (original)

I wanna ask you if it’s easy sleeping in that bed
I wanna ask you how you’re feeling next to her instead
I wanna know if you found closure somewhere deep inside your head
I wanna ask you do you miss me, oh, na, na, na, na, na, na
I wanna ask you do you miss me
The way I could take it down
When your mind was willing' out
I wish that I could hold you now, yeah
I don’t know we let it go
I guess we thought we’d feel a little less alone
We break fast and we heal slow
Did you know I, I, I, I, I think about you every night still, babe?
And there’s nothing I can say or do
'Cause it’s all my, my, my fault, I let you down, I let you slip away
And there’s so much left to say to you, yeah
I wanna ask you if it’s easy sleeping in that bed
I wanna ask you how you’re feeling next to her instead
I wanna know if you found closure somewhere deep inside your head
I wanna ask you do you miss me, oh, na, na, na, na, na, na
I wanna ask you do you miss me
Someone’s gotta say it first
Would you you swear to God that you’re happier?
I can take it if the truth hurts, yeah
Did you know I, I, I, I, I think about you every night still, babe?
And there’s nothing I can say or do
'Cause it’s all my, my, my fault, I let you down, I let you slip away
And there’s so much left to say to you, yeah
I wanna ask you if it’s easy sleeping in that bed
I wanna ask you how you’re feeling next to her instead
I wanna know if you found closure somewhere deep inside your head
I wanna ask you do you miss me, oh, na, na, na, na, na, na
You been getting close to someone but it ain’t me
You been going home with someone but it ain’t me
I’ve been tryna find an end to you lately
'Cause you been getting close to someone and it ain’t me
I wanna ask you if it’s easy sleeping in that bed
I wanna ask you how you’re feeling next to her instead
I wanna know if you found closure somewhere deep inside your head
I wanna ask you do you miss me, oh, na, na, na, na, na, na
I wanna ask you do you miss me

(traducción)

Quiero preguntarte si es fácil dormir en esa cama.
Quiero preguntarte cómo te sientes junto a ella.
Quiero saber si encontraste un cierre en algún lugar profundo dentro de tu cabeza
Quiero preguntarte si me extrañas, oh, na, na, na, na, na, na
Quiero preguntarte si me extrañas
La forma en que podría derribarlo
Cuando tu mente estaba dispuesta' a salir
Desearía poder abrazarte ahora, sí
No sé, lo dejamos ir
Supongo que pensamos que nos sentiríamos un poco menos solos
Rompemos rápido y sanamos lento
¿Sabías que yo, yo, yo, yo, yo pienso en ti todas las noches todavía, nena?
Y no hay nada que pueda decir o hacer
Porque todo es mi, mi, mi culpa, te decepcioné, te dejé escapar
Y queda tanto por decirte, sí
Quiero preguntarte si es fácil dormir en esa cama.
Quiero preguntarte cómo te sientes junto a ella.
Quiero saber si encontraste un cierre en algún lugar profundo dentro de tu cabeza
Quiero preguntarte si me extrañas, oh, na, na, na, na, na, na
Quiero preguntarte si me extrañas
Alguien tiene que decirlo primero
¿Le jurarías a Dios que eres más feliz?
Puedo soportarlo si la verdad duele, sí
¿Sabías que yo, yo, yo, yo, yo pienso en ti todas las noches todavía, nena?
Y no hay nada que pueda decir o hacer
Porque todo es mi, mi, mi culpa, te decepcioné, te dejé escapar
Y queda tanto por decirte, sí
Quiero preguntarte si es fácil dormir en esa cama.
Quiero preguntarte cómo te sientes junto a ella.
Quiero saber si encontraste un cierre en algún lugar profundo dentro de tu cabeza
Quiero preguntarte si me extrañas, oh, na, na, na, na, na, na
Te has estado acercando a alguien pero no soy yo
Te has ido a casa con alguien pero no soy yo
He estado tratando de encontrar un final para ti últimamente
Porque te has estado acercando a alguien y no soy yo
Quiero preguntarte si es fácil dormir en esa cama.
Quiero preguntarte cómo te sientes junto a ella.
Quiero saber si encontraste un cierre en algún lugar profundo dentro de tu cabeza
Quiero preguntarte si me extrañas, oh, na, na, na, na, na, na
Quiero preguntarte si me extrañas