Traducción de la letra de la canción love u again - Olivia Holt, R3HAB

love u again (original)

Heard that you're on your way with somebody, yeah
I really don't wanna break up the party
'Cause I've been drinking, brokenhearted, oh
If I stay, I know I will regret in the morning
Don't wanna be there when you come through
I don't want to be friends
Don't wanna see nobody touch you
And know you're happy again, eh
Because a part of me wants to believe
That if you're coming, you're coming for me (coming for me)
Won't let nobody love you
If I can't love you again
If I can't love you again
Yeah-yeah, yeah-yeah
If I can't love you again (if I can't love you again)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Won't let nobody love you
If I can't love you again
If I can't love you again
So immature when I'm jealous
And faking that I'm unaffected
But I know myself too well
You know you put me through hell, yeah
So why you still looking like heaven
Don't wanna be there when you come through
I don't want to be friends
Don't wanna see nobody touch you
And know you're happy again, eh
Because a part of me wants to believe
That if you're coming, you're coming for me (coming for me)
Won't let nobody love you
If I can't love you again
If I can't love you again
Yeah-yeah, yeah-yeah
If I can't love you again (if I can't love you again)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Won't let nobody love you
If I can't love you again
If I can't love you again

love u again (traducción)

Escuché que estás en camino con alguien, sí
Realmente no quiero romper la fiesta
Porque he estado bebiendo, con el corazón roto, oh
Si me quedo, sé que me arrepentiré en la mañana
No quiero estar allí cuando vengas
no quiero que seamos amigos
No quiero ver que nadie te toque
Y saber que eres feliz otra vez, eh
Porque una parte de mi quiere creer
Que si vienes, vienes por mí (Vienes por mí)
No dejaré que nadie te ame
Si no puedo volver a amarte
Si no puedo volver a amarte
Sí Sí Sí Sí
Si no puedo amarte de nuevo (si no puedo amarte de nuevo)
Sí Sí Sí Sí
No dejaré que nadie te ame
Si no puedo volver a amarte
Si no puedo volver a amarte
Tan inmaduro cuando estoy celoso
Y fingiendo que no me afecta
Pero me conozco demasiado bien
Sabes que me hiciste pasar un infierno, sí
Entonces, ¿por qué todavía te ves como el cielo?
No quiero estar allí cuando vengas
no quiero que seamos amigos
No quiero ver que nadie te toque
Y saber que eres feliz otra vez, eh
Porque una parte de mi quiere creer
Que si vienes, vienes por mí (Vienes por mí)
No dejaré que nadie te ame
Si no puedo volver a amarte
Si no puedo volver a amarte
Sí Sí Sí Sí
Si no puedo amarte de nuevo (si no puedo amarte de nuevo)
Sí Sí Sí Sí
No dejaré que nadie te ame
Si no puedo volver a amarte
Si no puedo volver a amarte