Traducción de la letra de la canción 8 Letters - Why Don't We, R3HAB

8 Letters (original)

You know me the best
You know my worst, see me hurt, but you don’t judge
That, right there, is the scariest feeling
Opening and closing up again
I’ve been hurt so I don’t trust
Now here we are, staring at the ceiling
I’ve said those words before but it was a lie
And you deserve to hear them a thousand times
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?
If all it is is eight letters
Why am I in my own way?
Why do I pull you close
And then ask you for space
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?
Isn’t it amazing
How almost every line
On our hands align
When your hand’s in mine
It’s like I’m whole again
Isn’t that a sign?
I should speak my mind
I’ve said those words before but it was a lie
And you deserve to hear them a thousand times
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?
If all it is is eight letters
Why am I in my own way?
Why do I pull you close
And then ask you for space
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?
(Woah, oh yeah)
When I close my eyes
It’s you there in my mind
When I close my eyes
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?
If all it is is eight letters
Why am I in my own way?
Why do I pull you close
And then ask you for space
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?
If all it is is eight letters
When I close my eyes
It’s you there in my mind (It's only you)
When I close my eyes
If all it is is eight letters
When I close my eyes
It’s you there in my mind (You)
When I close my eyes
If all it is is eight letters

(traducción)

Me conoces mejor
Conoces mi peor, me ves lastimado, pero no juzgas
Eso, justo ahí, es el sentimiento más aterrador.
Abriendo y cerrando de nuevo
Me han lastimado, así que no confío
Ahora aquí estamos, mirando al techo
He dicho esas palabras antes, pero era una mentira.
Y te mereces escucharlas mil veces
Si todo lo que son son ocho letras
¿Por qué es tan difícil de decir?
Si todo lo que son son ocho letras
¿Por qué estoy a mi manera?
¿Por qué te acerco?
Y luego pedirte espacio
Si todo lo que son son ocho letras
¿Por qué es tan difícil de decir?
¿No es asombroso?
Cómo casi cada línea
En nuestras manos alinear
Cuando tu mano está en la mía
Es como si estuviera completo de nuevo
¿No es eso una señal?
Debería decir lo que pienso
He dicho esas palabras antes, pero era una mentira.
Y te mereces escucharlas mil veces
Si todo lo que son son ocho letras
¿Por qué es tan difícil de decir?
Si todo lo que son son ocho letras
¿Por qué estoy a mi manera?
¿Por qué te acerco?
Y luego pedirte espacio
Si todo lo que son son ocho letras
¿Por qué es tan difícil de decir?
(Woah, oh sí)
Cuando cierro los ojos
Estás tú ahí en mi mente
Cuando cierro los ojos
Si todo lo que son son ocho letras
¿Por qué es tan difícil de decir?
Si todo lo que son son ocho letras
¿Por qué estoy a mi manera?
¿Por qué te acerco?
Y luego pedirte espacio
Si todo lo que son son ocho letras
¿Por qué es tan difícil de decir?
Si todo lo que son son ocho letras
Cuando cierro los ojos
Eres tú ahí en mi mente (Eres solo tú)
Cuando cierro los ojos
Si todo lo que son son ocho letras
Cuando cierro los ojos
Estás tú ahí en mi mente (tú)
Cuando cierro los ojos
Si todo lo que son son ocho letras