Traducción de la letra de la canción talk me out of it - Olivia Holt

talk me out of it (original)

Blue
The lights we were under
When you took your phone out
And gave me your number
Now it’s two
We’ve asked all the questions
We’ve done all the small talk
Now there’s nothing left except
Taking shots, sharing lines and spilling truth
I wonder if you’re gonna try to make a move
A move
'Cause I’m 'bout to go to my apartment
But you could keep talking me out of it
My friends are leaving the party
But I’m down for one more drink
It’s my first time in this outfit
But maybe you’ll talk me out of it
What’s gonna slow it down a bit?
Boy you could talk me out of it
So talk me out of it
Your eyes
Is all that I stare at
They’re saying the things
That your lips wouldn’t dare know
And I
I won’t say it’s working
But right now I’m thinking
That you might be worth it
And we’re taking shots, sharing lines and spilling truth
I wonder if you’re gonna try to make a move
Make a little move, make a little move
A move
'Cause I’m 'bout to go to my apartment
But you could keep talking me out of it
My friends are leaving the party
But I’m down for one more drink
If it’s my first time in this outfit
But maybe you’ll talk me out of it
What’s gonna slow it down a bit?
Boy you could talk me out of it
So talk me out of it
'Cause I’m 'bout to go to my apartment
But you could keep talking me out of it
My friends are leaving the party
But I’m down for one more drink
It’s my first time in this outfit
But maybe you’ll talk me out of it
What’s gonna slow it down a bit?
Boy you could talk me out of it
So talk me out of it
'Cause I’m 'bout to go to my apartment
But you could keep talking me out of it
My friends are leaving the party
But I’m down for one more drink
It’s my first time in this outfit
But maybe you’ll talk me out of it
What’s gonna slow it down a bit?
Boy you could talk me out of it
So talk me out of it

(traducción)

Azul
Las luces bajo las que estábamos
Cuando sacaste tu teléfono
Y me dio tu número
ahora son dos
hemos hecho todas las preguntas
Hemos hecho toda la pequeña charla
Ahora no queda nada excepto
Tomando fotos, compartiendo líneas y derramando la verdad
Me pregunto si vas a intentar hacer un movimiento
Un movimiento
Porque estoy a punto de ir a mi apartamento
Pero podrías seguir disuadiéndome de eso
mis amigos se van de la fiesta
Pero estoy dispuesto a tomar un trago más
Es mi primera vez con este conjunto.
Pero tal vez me convenzas de que no lo haga
¿Qué lo ralentizará un poco?
Chico, podrías convencerme de que no lo haga
Así que háblame de eso
Tus ojos
Es todo lo que miro
Están diciendo las cosas
Que tus labios no se atreverían a saber
Y yo
No diré que está funcionando
Pero ahora mismo estoy pensando
Que podrías valer la pena
Y estamos tomando fotos, compartiendo líneas y derramando la verdad
Me pregunto si vas a intentar hacer un movimiento
Haz un pequeño movimiento, haz un pequeño movimiento
Un movimiento
Porque estoy a punto de ir a mi apartamento
Pero podrías seguir disuadiéndome de eso
mis amigos se van de la fiesta
Pero estoy dispuesto a tomar un trago más
Si es mi primera vez con este outfit
Pero tal vez me convenzas de que no lo haga
¿Qué lo ralentizará un poco?
Chico, podrías convencerme de que no lo haga
Así que háblame de eso
Porque estoy a punto de ir a mi apartamento
Pero podrías seguir disuadiéndome de eso
mis amigos se van de la fiesta
Pero estoy dispuesto a tomar un trago más
Es mi primera vez con este conjunto.
Pero tal vez me convenzas de que no lo haga
¿Qué lo ralentizará un poco?
Chico, podrías convencerme de que no lo haga
Así que háblame de eso
Porque estoy a punto de ir a mi apartamento
Pero podrías seguir disuadiéndome de eso
mis amigos se van de la fiesta
Pero estoy dispuesto a tomar un trago más
Es mi primera vez con este conjunto.
Pero tal vez me convenzas de que no lo haga
¿Qué lo ralentizará un poco?
Chico, podrías convencerme de que no lo haga
Así que háblame de eso