Traducción de la letra de la canción Excuses - Olivia Jean

Excuses (original)

I’m lost in a craze
That your honesty paved me through
Always losing my way
The further you stray from the truth
I’m wrapped around your finger
So tight you’ll never have to fight alone
I’m so delusional
I don’t think twice
When I reap what you have sown
I’m always making up big excuses for you
Until I get what’s mine you’re gonna be denied
The only glue between us that holds true
I’m always making up big excuses for you
There’s always two sides to a story and if I’ve got to choose
I’m going to stay on your side
No matter what you’re inclined to do
I’m always making up big excuses for you
Until I get what’s mine you’re gonna be denied
The only glue between us that holds true
I’m always making up big excuses for you
I look so damn foolish
To who’s ever listening to me
They say snap out of it darling
You’re blind to what everyone else sees
And although I’m so anxious to finally
Feel safe and sound
I continue to cover up
Any troublesome tracks that I found
I’m always making up big excuses for you
Until I get what’s mine you’re gonna be denied
The only glue between us that holds true
I’m always making up big excuses for you
I’m always making up big excuses for you
I’m always making up big excuses for you

Excuses (traducción)

Estoy perdido en una locura
Que tu honestidad me pavimentó
Siempre perdiendo mi camino
Cuanto más te alejas de la verdad
Estoy envuelto alrededor de tu dedo
Tan apretado que nunca tendrás que luchar solo
estoy tan delirando
no lo pienso dos veces
Cuando coseche lo que has sembrado
Siempre estoy inventando grandes excusas para ti.
Hasta que obtenga lo que es mío, se te negará
El único pegamento entre nosotros que es cierto
Siempre estoy inventando grandes excusas para ti.
Siempre hay dos lados en una historia y si tengo que elegir
me voy a quedar de tu lado
No importa lo que estés inclinado a hacer
Siempre estoy inventando grandes excusas para ti.
Hasta que obtenga lo que es mío, se te negará
El único pegamento entre nosotros que es cierto
Siempre estoy inventando grandes excusas para ti.
Me veo tan malditamente tonto
A quien alguna vez me escucha
Dicen que sal de eso cariño
Estás ciego a lo que ven los demás
Y aunque estoy tan ansioso por finalmente
Siéntete sano y salvo
yo sigo tapando
Cualquier pista problemática que haya encontrado
Siempre estoy inventando grandes excusas para ti.
Hasta que obtenga lo que es mío, se te negará
El único pegamento entre nosotros que es cierto
Siempre estoy inventando grandes excusas para ti.
Siempre estoy inventando grandes excusas para ti.
Siempre estoy inventando grandes excusas para ti.