Traducción de la letra de la canción Sometimes a Love Goes Wrong - Olivia

Sometimes a Love Goes Wrong (original)

I hate to say I’m leaving you
I wish to call that I could stay
Things ain’t right between us
Not the way that used to be the love
We thought would last forever and a day cannot be
'Cause sometimes a love goes wrong
Sometimes a heart can fear love
Sometimes a love goes wrong
Just when you think you got it
Sometimes a love goes wrong
Sometimes a heart can fear love
Sometimes a love goes wrong
Just when you think you got it
Look and love is gone
Why did the feelings have to change
Why couldn’t it remain the same
Where’s the joy and laughter
And all the things that we once knew
I know that it´s so hard believin
That we’re through but it’s true
'Cause sometimes a love goes wrong
Sometimes a heart can fear love
Sometimes a love goes wrong
Just when you think you got it
Look and love is gone
Oh when a love is through there
Ain’t nothin' that you can do
When love comes along look around
It’s gone when love.
Is gone you feel you can’t go on
And the love you have found look around and it’s gone…
Oh… What am I gonna do?

Sometimes a Love Goes Wrong (traducción)

Odio decir que te dejo
Deseo llamar que podría quedarme
Las cosas no están bien entre nosotros
No de la forma en que solía ser el amor
Pensamos que duraría para siempre y un día no puede ser
Porque a veces un amor sale mal
A veces un corazón puede temer al amor
A veces un amor sale mal
Justo cuando crees que lo tienes
A veces un amor sale mal
A veces un corazón puede temer al amor
A veces un amor sale mal
Justo cuando crees que lo tienes
Mira y el amor se ha ido
¿Por qué los sentimientos tenían que cambiar?
¿Por qué no podía seguir siendo el mismo?
¿Dónde está la alegría y la risa?
Y todas las cosas que una vez supimos
Sé que es tan difícil de creer
Que hemos terminado, pero es verdad
Porque a veces un amor sale mal
A veces un corazón puede temer al amor
A veces un amor sale mal
Justo cuando crees que lo tienes
Mira y el amor se ha ido
Oh, cuando un amor está por ahí
No hay nada que puedas hacer
Cuando llega el amor, mira a tu alrededor
Se ha ido cuando el amor.
Se ha ido, sientes que no puedes continuar
Y el amor que has encontrado mira a tu alrededor y se ha ido...
Oh… ¿Qué voy a hacer?