Traducción de la letra de la canción Honey - Olympia

Honey (original)

Every lover you turn your back on
Turns up new in someone else’s arms
I don’t wanna see who I am in you now
Memories like long forgotten clothes
Turn up on strange and instantly you know
The distance between the loss, and the let go
What we are now and how you see
What you have, not what you need
Honey
Honey
Honey
Honey
Friday night trying to swap dreams
Conversations with Pokie machines
You see yourself in the surface of everything
Some beekeeper with a hot-shot idea
Fed his bees on cut price candy cane
Coloured all the honey in this state red
Blood still stings with the taste of you
My 3am, fuck, what-am-I-doing-with-my-life thought
What we are now and how you see
What you have, not what you need
Honey
Honey
Honey
Honey

Honey (traducción)

Cada amante al que le das la espalda
Aparece nuevo en los brazos de otra persona
No quiero ver quién soy en ti ahora
Recuerdos como ropa olvidada
Sube en extraño e instantáneamente lo sabes
La distancia entre la pérdida y el dejar ir
Lo que somos ahora y cómo lo ves
Lo que tienes, no lo que necesitas
Cariño
Cariño
Cariño
Cariño
Viernes por la noche tratando de intercambiar sueños
Conversaciones con máquinas tragamonedas
Te ves en la superficie de todo
Un apicultor con una gran idea
Alimenta a sus abejas con bastones de caramelo a precio reducido
Colorea toda la miel en este estado de rojo
La sangre todavía pica con el sabor de ti
Mi pensamiento de las 3 a.m., joder, qué-estoy-haciendo-con-mi-vida
Lo que somos ahora y cómo lo ves
Lo que tienes, no lo que necesitas
Cariño
Cariño
Cariño
Cariño