Traducción de la letra de la canción Opening Hours - Olympia

Opening Hours (original)

Yesterday’s gold let loose grass fires
As you stood in front of the window
Holding light at bay
A thousand miles away
You’re always banging on 'bout the opening hours of New York
You’re always banging on about the opening hours
Well you can count on your favourite drummer
He ain’t the only one who can get you there on time
Lights go out early in suburban restaurants
Over wine lists that are colour blocked
We’re closed to each other
But we know each other so well
You’re always banging on 'bout the opening hours of New York
You’re always banging on about the opening hours
Well you can count on your favourite drummer
He ain’t the only one who can get you there on time
Is that your favourite place on the corner
Always on holidays
Have they gone somewhere warmer
Love, we need to get away

Opening Hours (traducción)

El oro de ayer soltó fuegos de hierba
Mientras te parabas frente a la ventana
Manteniendo la luz a raya
A mil millas de distancia
Siempre estás hablando sobre el horario de apertura de Nueva York
Siempre estás insistiendo en el horario de apertura.
Bueno, puedes contar con tu baterista favorito
Él no es el único que puede llevarte allí a tiempo
Las luces se apagan temprano en los restaurantes suburbanos
Sobre listas de vinos que están bloqueadas por colores
Estamos cerrados el uno al otro
Pero nos conocemos tan bien
Siempre estás hablando sobre el horario de apertura de Nueva York
Siempre estás insistiendo en el horario de apertura.
Bueno, puedes contar con tu baterista favorito
Él no es el único que puede llevarte allí a tiempo
¿Es ese tu lugar favorito en la esquina?
Siempre de vacaciones
¿Han ido a algún lugar más cálido?
Amor, tenemos que escapar