Traducción de la letra de la canción Ezüst eső - Omega

Ezüst eső (original)

Sötéten néz le rám az éj
A múltak árnya itt kisért
És hull, csak hull reám
Ezüst eső
Lombjuk vesztett rózsafák
Földöntúli pusztaság
S csak hull, csak hull reám
Ezüst eső
Messzi földről jöttem én
Átölelt a tiszta fény
De elborult az ég, és a csillagok tüzét
Elnyelte a köd és a szürkeség
Minden oly sötét
Elhagyott, kihalt e táj
Lángvirágok füstje száll
S csak hull, és hull reám
Ezüst eső
Sötéten néz le rám az éj
A múltak árnya itt kisért
És hull, csak hull reám
Ezüst eső

(traducción)

la noche es oscura para mi
La sombra del pasado escoltada aquí
Y está cayendo, solo está cayendo sobre mí
Lluvia de plata
Follaje de palo de rosa perdido
Páramo extraterrestre
Y solo cae, solo cae sobre mí
Lluvia de plata
vine de un pais lejano
Abrazó la luz clara
Pero el cielo se cayó, y el fuego de las estrellas
Fue tragado por la niebla y el gris.
todo es tan oscuro
Este paisaje está desierto y extinto
El humo de las flores de llama vuela
Y él solo cae y cae sobre mí
Lluvia de plata
la noche es oscura para mi
La sombra del pasado escoltada aquí
Y está cayendo, solo está cayendo sobre mí
Lluvia de plata