| Metamorfózis II. (original) | Metamorfózis II. (traducción) |
|---|---|
| Végtelen pusztaság, könnyá por szitál | Desierto sin fin, tamizado de polvo ligero |
| Bíborszínű ég alatt a nagy tömeg csak áll… | Bajo el cielo púrpura, la gran multitud simplemente se para... |
| Íme itt az ember, ránéz minden szem | Aquí está el hombre, todos los ojos están puestos en él. |
| Az egybegyűltek várják, hogy új csodát tegyen | Los reunidos esperan un nuevo milagro |
| Szótlanul megtöri- mégsem jut kenyér | Se rompe sin palabras, pero no llega el pan. |
| Nyomtalanul tűnik el, amihez csak ér | Desaparece sin dejar rastro, lo que sea que consiga |
| A pusztítás csodáját a szélbe szórja szét | Él esparce el milagro de la destrucción en el viento |
| Nála volt a kezdet, az embernél a vég | Él tuvo el principio, el hombre el final |
