Traducción de la letra de la canción 40 Steps - Omnimar

40 Steps (original)

I’m young and beautiful
But I can’t see you cause my vision’s blurred
I’m young and beautiful
But I can’t come to you
Cause my legs ache
I’m so young but I can’t sleep with you
Cause we’ll be awaken by another attack
I’m so young
How many sins can you see
Through my pale paper skin
40 steps back
40 miles away from the fire
I love this life I love so much
40 steps back
40 nights alone with a knife inside
I love this life
Flag with a rose
You won’t reach it because I’m a higher
Take your 40 steps back
Wait!
it’s not my time yet
I am young and beautiful
So lost in a place I know so well
I am young and beautiful
Wonder if my patience will ever end
I’m so young
If all that beginnings in my head
Would ever make some sense
I am so young
How many hearts I can heal
If you give me a chance
40 steps back
40 miles away from the fire
I love this life I love so much
40 steps back
40 nights alone with a knife inside
I love this life
My flag with a rose
You won’t reach it because I’m a higher
So take your 40 steps back
Wait!
it’s not my time yet
It’s not my time yet
It’s not my time yet
Not my time yet
Change me heal me
Cause you are able to see
My words unsaid so now instead
My tears fall down
And I can’t bring them back but you can
40 steps back
40 miles away from the fire
I love this life I love so much
40 steps back
40 nights alone with a knife inside
I love this life
My flag with a rose
You won’t reach it because I’m a higher
So take your 40 steps back
Wait!
it’s not my time yet

(traducción)

soy joven y hermosa
Pero no puedo verte porque mi visión es borrosa
soy joven y hermosa
Pero no puedo ir a ti
Porque me duelen las piernas
Soy tan joven pero no puedo dormir contigo
Porque nos despertará otro ataque
Yo soy muy joven
¿Cuántos pecados puedes ver?
A través de mi piel de papel pálido
40 pasos atrás
40 millas de distancia del fuego
Amo esta vida que amo tanto
40 pasos atrás
40 noches solo con un cuchillo adentro
Amo esta vida
Bandera con una rosa
No lo alcanzarás porque soy un superior
Da tus 40 pasos hacia atrás
¡Esperar!
aún no es mi hora
soy joven y hermosa
Tan perdido en un lugar que conozco tan bien
soy joven y hermosa
Me pregunto si mi paciencia terminará alguna vez
Yo soy muy joven
Si todo eso comienza en mi cabeza
Alguna vez tendría algún sentido
soy tan joven
Cuantos corazones puedo sanar
Si me das una oportunidad
40 pasos atrás
40 millas de distancia del fuego
Amo esta vida que amo tanto
40 pasos atrás
40 noches solo con un cuchillo adentro
Amo esta vida
Mi bandera con una rosa
No lo alcanzarás porque soy un superior
Así que da tus 40 pasos hacia atrás
¡Esperar!
aún no es mi hora
Aún no es mi hora
Aún no es mi hora
Aún no es mi hora
cámbiame sáname
Porque eres capaz de ver
Mis palabras no dichas, así que ahora en su lugar
Mis lágrimas caen
Y no puedo traerlos de vuelta, pero tú puedes
40 pasos atrás
40 millas de distancia del fuego
Amo esta vida que amo tanto
40 pasos atrás
40 noches solo con un cuchillo adentro
Amo esta vida
Mi bandera con una rosa
No lo alcanzarás porque soy un superior
Así que da tus 40 pasos hacia atrás
¡Esperar!
aún no es mi hora