Traducción de la letra de la canción Out of My Life - Omnimar

Out of My Life (original)

I smelt sweet night in your black hair
I saw heaven in your eyes
A beauty that no one compares to
A chance you’re never given twice
You won my trust you made me fall for you
Fall into a deep trance
All I knew your voice was a song
Your walk was a dance
So I never had a chance
It felt like t would last forever
That word seemed to fit just right
I don’t know If I still hate or love you
But you ruin my mind at the speed of light
Let me tell you all before I go
Please don’t interrupt me even if I’m wrong
You liv in labyrinth turning in my head
Baby with no end
Maybe it’s th way you spellbound me
So sexy I could not get enough
Maybe it’s the way you betrayed me
So cruel I can not forget it if I try
Now forgiving you oh forgiving you
I wonder if I do if I can let you out of my life
Not blaming you hope I can forgive
I wonder how I live if I let you out of my life
Maybe it’s the way you spellbound me
So sexy I could not get enough
Maybe it’s the way you betrayed me
So cruel I can not forget it if I try
Now forgiving you oh forgiving you
I wonder if I do if I can let you out of my life
Not blaming you hope I can forgive
I wonder how I live if I let you out of my life

(traducción)

Huelo dulce noche en tu cabello negro
vi el cielo en tus ojos
Una belleza con la que nadie se compara
Una oportunidad que nunca te dan dos veces
Te ganaste mi confianza, me hiciste enamorarme de ti
Caer en un trance profundo
Todo lo que sabía de tu voz era una canción
Tu caminar fue un baile
Así que nunca tuve la oportunidad
Se sentía como si fuera a durar para siempre
Esa palabra parecía encajar perfectamente
No sé si todavía te odio o te amo
Pero arruinas mi mente a la velocidad de la luz
Déjame contarte todo antes de irme
Por favor, no me interrumpas aunque me equivoque.
Vives en un laberinto dando vueltas en mi cabeza
Bebé sin final
Tal vez es la forma en que me hechizaste
Tan sexy que no pude tener suficiente
Tal vez es la forma en que me traicionaste
Tan cruel que no puedo olvidarlo si lo intento
Ahora perdonándote oh perdonándote
Me pregunto si lo hago si puedo dejarte fuera de mi vida
No te culpo espero poder perdonar
Me pregunto cómo vivo si te dejo fuera de mi vida
Tal vez es la forma en que me hechizaste
Tan sexy que no pude tener suficiente
Tal vez es la forma en que me traicionaste
Tan cruel que no puedo olvidarlo si lo intento
Ahora perdonándote oh perdonándote
Me pregunto si lo hago si puedo dejarte fuera de mi vida
No te culpo espero poder perdonar
Me pregunto cómo vivo si te dejo fuera de mi vida