Traducción de la letra de la canción Ego Love - Omnimar

Ego Love (original)

Tired but proud you crawl to the mirror
Looking for something
You love so much
You wanna touch
You’re never upset with enviers saying
Falling into madness
No one won and no one win
People around are so calm and quiet
That’s why we are so far apart
They’re respected, I’m perfected
Don’t make me feel regret and hear
My only sense is here
Let this spoiled Heart inside
Be guided by my Ego Mind
It’s my delight
This mud in my Mind
You’re washing it off with Love and fear
Again irritating me
This mud in my Heart
You’re tearing it out with all its grace
Starring again and again
Vain attempts (you make) to kill lonely boredom
Better motivation, no longer live for ourselves
We’re finding the Truth in self-evaluation
Until it breeds monsters
Invading us, destroying us
People want me from all sides
Above, below, and from inside
Isolated, but I’m satisfied!
Don’t make me feel, I can not hear
This is my therapy
Staying blind to mankind
Just bathing in…
This mud in my Mind
You’re washing it off with Love and fear
Again irritating me
This mud in my Heart
You’re tearing it out with all its grace
Starring again
But this night I will rise
I am what I am, I never care
The World is all mine, forgive me that
To the Stars I will rise
The World is mine, never lie to my
My egocentric Love
Fight your Mind
Fight before the worst scenario comes
This mud in my Mind
This night I will rise
This mud in my Mind
This night I will rise
I am what i am, i never care
The World is all mine, forgive me that
To the Stars I will rise
The World is mine, never lie to my
My egocentric Love

(traducción)

Cansado pero orgulloso te arrastras hacia el espejo
En busca de algo
amas tanto
quieres tocar
Nunca estás molesto con los envidiosos diciendo
Caer en la locura
Nadie ganó y nadie ganó
La gente alrededor es tan tranquila y silenciosa.
Por eso estamos tan lejos
Ellos son respetados, yo soy perfeccionado
No me hagas sentir arrepentimiento y escuchar
Mi único sentido está aquí
Deja que este corazón mimado entre
Déjate guiar por mi Mente del Ego
es mi deleite
Este lodo en mi mente
Lo estás lavando con amor y miedo
otra vez me irrita
este lodo en mi corazon
Lo estás arrancando con toda su gracia
Protagonizando una y otra vez
Vanos intentos (haces) de matar el aburrimiento solitario
Mejor motivación, ya no vivir para nosotros mismos
Estamos encontrando la Verdad en la autoevaluación
Hasta que engendra monstruos
Invadiéndonos, destruyéndonos
La gente me quiere de todos lados
Arriba, abajo y desde adentro
¡Aislada, pero estoy satisfecha!
No me hagas sentir, no puedo escuchar
Esta es mi terapia
Permanecer ciego a la humanidad
Solo bañándome en…
Este lodo en mi mente
Lo estás lavando con amor y miedo
otra vez me irrita
este lodo en mi corazon
Lo estás arrancando con toda su gracia
protagonizando de nuevo
Pero esta noche me levantaré
Soy lo que soy, nunca me importa
El mundo es todo mío, perdóname eso
A las estrellas me levantaré
El mundo es mio, nunca mientas a mi
Mi amor egocéntrico
Lucha contra tu mente
Lucha antes de que llegue el peor escenario
Este lodo en mi mente
Esta noche me levantaré
Este lodo en mi mente
Esta noche me levantaré
Soy lo que soy, nunca me importa
El mundo es todo mío, perdóname eso
A las estrellas me levantaré
El mundo es mio, nunca mientas a mi
Mi amor egocéntrico