Traducción de la letra de la canción Cure A Wound - Omnium Gatherum

Cure A Wound (original)

Throw your wishes at a stone, whenever feeling it — what has an endless
sight — it never cared for us — will the midnight sun ever be that black
again — take off more masquerades, longing to be touched — to be released in a way or another — try harder and everything will be blending, then tear it down — the wine's out of your cup — don't cure a wound, no baby
, that
doesn’t help at all — throw your wishes at a stone, whenever feeling it —
what has an endless sight — it never cared for us — the wine’s out of your
cup — don’t cure a wound, no baby, that doesn’t help at all — the wine’s out
of your cup — don’t cure a wound, no baby, that doesn’t help at all —
«there's too many party people, the tough guys are even worse" — oh if it’s
grey one should get lost, and you should know you spell it wrong — let’s
bleed for the years that passed away with seasonal affective disorder even
in midsummer

Cure A Wound (traducción)

Arroja tus deseos a una piedra, cada vez que la sientas, lo que tiene un infinito
vista, nunca se preocupó por nosotros, ¿el sol de medianoche será alguna vez tan negro?
otra vez, quítate más disfraces, anhela ser tocado, ser liberado de una forma u otra, esfuérzate más y todo se irá mezclando, luego derríbalo, el vino está fuera de tu copa, no cures una herida, no bebé
, ese
no ayuda en nada — tira tus deseos a una piedra, cada vez que la sientas —
lo que tiene una vista infinita, nunca se preocupó por nosotros, el vino está fuera de tu
copa — no cura una herida, no bebé, eso no ayuda en nada — el vino está fuera
de tu copa—no cures una herida, no bebe, eso no ayuda en nada—
«hay demasiada gente fiestera, los tipos duros son aún peores»— oh si es
el gris debería perderse, y deberías saber que lo escribes mal, vamos a
sangrar por los años que pasaron con el trastorno afectivo estacional incluso
en pleno verano