Traducción de la letra de la canción No moon & no queen - Omnium Gatherum

No moon & no queen (original)

Snowing wherever you go
Seen in the red light of sunset
Tell me of times before this life
And tell me if it’s too late, Already too late
I’ve tried to be cleansed from their quarrels
The curtain of flames was easily passed
Though I feared, I feared a lot
For life can be hard sometimes
When we’re dreamless and cold
The moon hiding tears of scarlet
Nothing but a glance of mourning
Winter queen is made of deceit
And the heathens they all die too young
«I want to hold you in my arms
I want you more than my soul»
In chambers and in need
For my eyes to be blessed
And what was the worth of it all
How did I live through the mist
Given the part of a wolf
Almost hunted down by the weak
In chambers and in need
For my eyes to be blessed
For life can be hard sometimes
When we’re dreamless and cold
The moon hiding tears of scarlet
Nothing but a glance of mourning
Winter queen is made of deceit
And the heathens they all die too young
«I want to hold you in my arms
I want you more than my soul»

No moon & no queen (traducción)

Nevando donde quiera que vayas
Visto en la luz roja del atardecer
Háblame de tiempos antes de esta vida
Y dime si es tarde, ya es tarde
He tratado de ser limpiado de sus peleas
La cortina de llamas se pasó fácilmente.
Aunque temía, temía mucho
Porque la vida puede ser difícil a veces
Cuando estamos sin sueños y fríos
La luna escondiendo lágrimas de escarlata
Nada más que una mirada de luto
La reina del invierno está hecha de engaño
Y los paganos todos mueren demasiado jóvenes
«Quiero tenerte entre mis brazos
Te quiero más que a mi alma»
En las cámaras y en la necesidad
Para que mis ojos sean bendecidos
¿Y cuál fue el valor de todo esto?
¿Cómo viví a través de la niebla?
Dada la parte de un lobo
Casi perseguido por los débiles
En las cámaras y en la necesidad
Para que mis ojos sean bendecidos
Porque la vida puede ser difícil a veces
Cuando estamos sin sueños y fríos
La luna escondiendo lágrimas de escarlata
Nada más que una mirada de luto
La reina del invierno está hecha de engaño
Y los paganos todos mueren demasiado jóvenes
«Quiero tenerte entre mis brazos
Te quiero más que a mi alma»