| The Redshifter (original) | The Redshifter (traducción) |
|---|---|
| What if? | ¿Y si? |
| There is no re-action | No hay reacción |
| What then? | ¿Entonces que? |
| Eyes assuming direct action | Ojos asumiendo acción directa |
| Just to be safe | Solo para estar seguros |
| Hide the eyes | ocultar los ojos |
| From the ever hungry | De los siempre hambrientos |
| Just in case for nightfall | Por si acaso para el anochecer |
| Keep 'em focused but not blind | Mantenlos enfocados pero no ciegos |
| Not too bright | No demasiado brillante |
| What if? | ¿Y si? |
| There is no reflection | no hay reflejo |
| What then? | ¿Entonces que? |
| Ears consuming the distortion | Oídos consumiendo la distorsión |
| I saw them | Los vi |
| In deserted space | En el espacio desierto |
| They were served by sin | Fueron servidos por el pecado |
| They laughed | Ellos rieron |
| Cried | Llorado |
| Smiled | sonrió |
| With no eyes | sin ojos |
| You have to be warned of what you are | Tienes que ser advertido de lo que eres |
| About to see | A punto de ver |
| Is never | Es nunca |
