| Yes, I can’t deny the worn-out and truthful if it’s picturesque
| Sí, no puedo negar lo desgastado y veraz si es pintoresco.
|
| Though it’s just a saying, not useful
| Aunque es solo un dicho, no es útil.
|
| Resolve that great chain of aging and fierce hours
| Resuelve esa gran cadena de envejecimiento y horas feroces
|
| So soon it becomes annoying to us
| Tan pronto se vuelve molesto para nosotros
|
| Yes, between her thighs it was nothing
| Sí, entre sus muslos no era nada
|
| I don’t know if she even lives but you and I
| No sé si ella aún vive, pero tú y yo
|
| Never was in need of touch
| Nunca necesité tocar
|
| Unless it would come through my heart’s shape
| A menos que venga a través de la forma de mi corazón
|
| Not like they who say it
| No como los que lo dicen
|
| In today’s fashion
| A la moda de hoy
|
| Now you know what’s going on with me
| Ahora sabes lo que me pasa
|
| Trying to steal the light
| Tratando de robar la luz
|
| And in the evenings a slight chill in the air
| Y por las tardes un ligero escalofrío en el aire
|
| I’m still here breathing
| sigo aquí respirando
|
| Feeling so much better than I was last year
| Me siento mucho mejor que el año pasado
|
| With a curtain of smoke
| Con una cortina de humo
|
| And in the evenings a slight chill in the air
| Y por las tardes un ligero escalofrío en el aire
|
| The welkin not on my mind
| El bienestar no está en mi mente
|
| Nor anything it covers | Ni nada que cubra |