Traducción de la letra de la canción Catch the Bunny - ON-OFF

Catch the Bunny (original)

You’ve been a long time like a dog in a hunt
Lookin' for a good woman
All the time, all around with a loaded gun
Lookin' for that woman
She’s like a Bunny
She runs away from you
Give me your ears boy
Here I tell you what to do
No fear!
You just gotta run!
No shame!
You gonna have fun!
Catch the Bunny
You’ve got a kick in your face it made you spittin' your teeth
From that kind of woman
She gave you nothing but a kick, not the very gift
That you want from a woman
She’s like a Bunny
She knows how to drive the game
Let’s spin the wheel boy
In love or war is the same
No fear!
Just run!
No shame!
You gonna have fun!
Run!
.and Catch the Bunny
Catch the Bunny!
You’ve been a long time like an animal
Looking for every woman
Still warm body it’s enough just to have a ball
Or just to be with a woman
She’s like a Bunny
Grab it by the tail
Give me your ears boy
Don’t give up, no fail!
No fear!
Just run!
No shame!
You gonna have fun!
No excuse
You just gotta run!
No shame!
You gonna have fun!
Yeah!
Catch your bunny

Catch the Bunny (traducción)

Has estado mucho tiempo como un perro en una cacería
Buscando una buena mujer
Todo el tiempo, todo alrededor con un arma cargada
Buscando a esa mujer
ella es como un conejito
ella huye de ti
Dame tus orejas chico
aqui te digo que hacer
¡Sin miedo!
¡Solo tienes que correr!
¡Sin vergüenza!
¡Te vas a divertir!
Atrapa al conejito
Tienes una patada en la cara que te hizo escupir los dientes
De ese tipo de mujer
Ella te dio nada más que una patada, no el regalo mismo
que quieres de una mujer
ella es como un conejito
Ella sabe cómo conducir el juego.
Hagamos girar la rueda chico
En el amor o en la guerra es lo mismo
¡Sin miedo!
¡Solo corre!
¡Sin vergüenza!
¡Te vas a divertir!
¡Correr!
.y Atrapa al Conejito
¡Atrapa al conejito!
Llevas mucho tiempo como un animal
Buscando a cada mujer
Todavía cuerpo caliente es suficiente solo para tener una pelota
O solo para estar con una mujer
ella es como un conejito
Agárralo por la cola
Dame tus orejas chico
¡No te rindas, no fallas!
¡Sin miedo!
¡Solo corre!
¡Sin vergüenza!
¡Te vas a divertir!
Sin excusas
¡Solo tienes que correr!
¡Sin vergüenza!
¡Te vas a divertir!
¡Sí!
atrapa a tu conejito