Traducción de la letra de la canción The Last On the List - ON-OFF

The Last On the List (original)

My life is passing fast, day by day
I’ve had some women but nothing to say
A trouble goes away another knock at your door
Always spinnin' around down on this killing floor
I won some prize but now are covered with dust
Years are passed there and their sign is rust
Hope the time forgets and shows me the way
Cause I’ve got a new mind now
And haven’t finished yet to pay
Got no money
I can’t afford a home
Full of friends around
But behind I’m alone
I’ve got no job
Just a tail to twist
'cause I’m the worst
The last on the list
The last on the list
Honey, You came when I needed you
But after some words I dont' know what to do
You tell me 'bout love, I ask why me
Why you choose a bad boy, you say let it be
A girl can save you or put you down to hell
Treat you with love like a beast to quell
Hope the time forgets and shows me another way
I’ve got a new mind now
Ain’t finished yet to pay
Got no money
I can’t afford a home
Full of friends around
But behind I’m alone
I’ve got no job
Just a tail to twist
'cause I’m the worst
The last on the list
Got no money
I can’t afford a home
Full of friends around
But behind I’m alone
I’ve got no job
Just a tail to twist
'cause I’m the worst
I’m the worst
I’m the worst
I’m the worst
I’m the last on the list
The last on the list
The last on the list

(traducción)

Mi vida está pasando rápido, día a día
He tenido algunas mujeres pero nada que decir
Un problema desaparece otro golpe en tu puerta
Siempre dando vueltas en este piso asesino
Gané algún premio pero ahora estoy cubierto de polvo
Allí pasan los años y su signo es el óxido
Espero que el tiempo olvide y me muestre el camino
Porque tengo una mente nueva ahora
Y aún no he terminado de pagar
no tengo dinero
No puedo pagar una casa
Lleno de amigos alrededor
Pero detrás estoy solo
no tengo trabajo
Solo una cola para torcer
porque soy el peor
El último de la lista
El último de la lista
Cariño, llegaste cuando te necesitaba
Pero después de algunas palabras no sé qué hacer
Me hablas de amor, yo pregunto por qué yo
Por qué eliges a un chico malo, dices déjalo ser
Una chica puede salvarte o enviarte al infierno
Tratarte con amor como una bestia para sofocar
Espero que el tiempo olvide y me muestre otro camino
Ahora tengo una nueva mente
Aún no ha terminado de pagar
no tengo dinero
No puedo pagar una casa
Lleno de amigos alrededor
Pero detrás estoy solo
no tengo trabajo
Solo una cola para torcer
porque soy el peor
El último de la lista
no tengo dinero
No puedo pagar una casa
Lleno de amigos alrededor
Pero detrás estoy solo
no tengo trabajo
Solo una cola para torcer
porque soy el peor
Soy el peor
Soy el peor
Soy el peor
soy el ultimo de la lista
El último de la lista
El último de la lista