| I’m at the end of my rope
| Estoy al final de mi cuerda
|
| I fashioned into a noose
| Me convertí en una soga
|
| God, it’s been such a shitty winter
| Dios, ha sido un invierno de mierda
|
| Such a shitty winter
| Que invierno de mierda
|
| Filled with beer tabs, and bottle tops
| Lleno de pestañas de cerveza y tapas de botellas.
|
| Keggers, and run-ins with the cops
| Keggers y enfrentamientos con la policía
|
| We made out like bandits and got caught red-handed
| Nos besamos como bandidos y nos atraparon in fraganti
|
| So yeah, I wore my heart on my sleeve
| Así que sí, me puse el corazón en la manga
|
| And I mistook your drunkenness for sincerity
| Y confundí tu borrachera con sinceridad
|
| Chalk it up to experience
| Apúntalo a la experiencia
|
| Fuck it up to experience
| A la mierda hasta la experiencia
|
| And still I clinged to this
| Y todavía me aferré a esto
|
| The late night phone calls
| Las llamadas nocturnas
|
| And this perfect connection
| Y esta conexión perfecta
|
| Through bad reception
| Por mala recepción
|
| Yeah, right
| Sí claro
|
| Yeah, right
| Sí claro
|
| Is it hanging up or hanging out?
| ¿Está colgando o pasando el rato?
|
| Hanging up or hanging out?
| ¿Colgar o salir?
|
| Missed trains, busy signals
| Trenes perdidos, señales de ocupado
|
| Stalling cars | Coches estancados |