Traducción de la letra de la canción Purple Reign - Only The Family, Lil Durk

Purple Reign (original)

Purple rain, purple rain, go away
Tired of pain and the struggle feeling, go away
Nowadays, I know some people tired of minimum wage
Nowadays, know some people try to copy the wave
Off these drugs, tryna kick my ways
Lemonade, some of these niggas is Minute Maid
Ain’t have no game, remember them hoes used to play
Remember them hoes used to play
Thirty-shot Glock, no crate box
And I used to sleep in the basement
Learned my religion, I prayed hard
Took that nigga to the graveyard
Can’t treat my city like spades, we not playin' cards
Stop that car at a red light, it don’t stay in park
My homie took that charge, young niggas all in charge
I like my money as large, drivin' my car, look up and see stars
Got the plug from OKC, truck smellin' like far
Come on, tryna traffic all the drugs, shawty, you gotta be smart
Dumbo jumbo, all my money be jumbo
Like my life got jumbo, like my life got jumbo
At my granny house eatin' gumbo
Caught me with the Perks, need one more
Another one, another one, another gun, another son
Another hit, another run, another hoe, another bum
Ooh, them coke kis, that’s ice cold
You didn’t have the street, now you ice cold
Cuban link, ring that’s white gold
Real street nigga, no typo
Opposition want me off these streets
Purple rain, purple rain, go away
Tired of pain and the struggle feeling, go away
Nowadays, I know some people tired of minimum wage
Nowadays, know some people try to copy the wave
Off these drugs, tryna kick my ways
Lemonade, some of these niggas is Minute Maid
Ain’t have no game, remember them hoes used to play
Remember them hoes used to play
While these niggas be baggin'
Run 'em in the basement, buy again
Run 'em in the county, shaggin'
Long time ago, every magnet
Now they hold karats, yo old hater, old faggot
You been prolonging so long, gettin' money since '07
OT tribe that’s gon' so make it
And my daughter look like Nicki
Wanna pop out, my pole ready
Can’t let a fuck nigga sneak up on me
Yo hood is so basic, I just let a actress touch on me
Rich nigga, rich nigga, rich nigga, rich nigga, rich nigga
Purple rain, purple rain, go away
Tired of pain and the struggle feeling, go away
Nowadays, I know some people tired of minimum wage
Nowadays, know some people try to copy the wave
Off these drugs, tryna kick my ways
Lemonade, some of these niggas is Minute Maid
Ain’t have no game, remember them hoes used to play
Remember them hoes used to play

(traducción)

Lluvia morada, lluvia morada, vete
Cansado del dolor y de la sensación de lucha, vete
Hoy en día, conozco a algunas personas cansadas del salario mínimo
Hoy en día, sé que algunas personas intentan copiar la ola
Fuera de estas drogas, intenta patear mis caminos
Limonada, algunos de estos niggas son Minute Maid
No tengo ningún juego, recuerda que las azadas solían jugar
Recuerda las azadas que solían jugar
Glock de treinta tiros, sin caja
Y solía dormir en el sótano
Aprendí mi religión, recé mucho
Llevé a ese negro al cementerio
No puedo tratar a mi ciudad como espadas, no jugamos a las cartas
Detenga ese auto en un semáforo en rojo, no se quede en el parque
Mi homie se hizo cargo, jóvenes negros a cargo
Me gusta mi dinero tan grande, conduciendo mi auto, miro hacia arriba y veo estrellas
Obtuve el enchufe de OKC, el camión huele a lejos
Vamos, trata de traficar todas las drogas, shawty, tienes que ser inteligente
Dumbo jumbo, todo mi dinero sea jumbo
Como si mi vida se volviera jumbo, como si mi vida se volviera jumbo
En la casa de mi abuela comiendo gumbo
Me atrapó con las ventajas, necesito una más
Otro, otro, otra pistola, otro hijo
Otro golpe, otra carrera, otra azada, otro vagabundo
Ooh, esos kis de coca cola, eso está helado
No tenías la calle, ahora estás helada
Eslabón cubano, anillo que es de oro blanco.
Nigga de la calle real, sin error tipográfico
La oposición me quiere fuera de estas calles
Lluvia morada, lluvia morada, vete
Cansado del dolor y de la sensación de lucha, vete
Hoy en día, conozco a algunas personas cansadas del salario mínimo
Hoy en día, sé que algunas personas intentan copiar la ola
Fuera de estas drogas, intenta patear mis caminos
Limonada, algunos de estos niggas son Minute Maid
No tengo ningún juego, recuerda que las azadas solían jugar
Recuerda las azadas que solían jugar
Mientras estos niggas están embolsando
Ejecútalos en el sótano, compra de nuevo
Ejecútalos en el condado, follando
Hace mucho tiempo, cada imán
Ahora tienen quilates, viejo enemigo, viejo maricón
Has estado prolongando tanto tiempo, obteniendo dinero desde el '07
Tribu OT que va a ser así que hazlo
Y mi hija se parece a Nicki
Quiero salir, mi poste listo
No puedo dejar que un maldito negro se acerque sigilosamente a mí
Yo hood es tan básico, solo dejo que una actriz me toque
Negro rico, negro rico, negro rico, negro rico, negro rico
Lluvia morada, lluvia morada, vete
Cansado del dolor y de la sensación de lucha, vete
Hoy en día, conozco a algunas personas cansadas del salario mínimo
Hoy en día, sé que algunas personas intentan copiar la ola
Fuera de estas drogas, intenta patear mis caminos
Limonada, algunos de estos niggas son Minute Maid
No tengo ningún juego, recuerda que las azadas solían jugar
Recuerda las azadas que solían jugar