Traducción de la letra de la canción Space Bitches - Onoe Caponoe

Space Bitches (original)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah ah ah ah ah
(Ad-lib gang) yo what
I’m the fuckin' lord, look
Uh, check me out, check me out, look, look, yeah
Hit me with it
Oh hit me with it
When you rhyme you take me to places I can’t visit
So ex-fucking-squisite
You talk and I feel your spirit
What is it
'cause shit’s been playing with my mind for a minute
I was floating through the streets of London thinking fucking hell
Feeling mad negative 'bout to hit my mates at
Fuck it here we’re stuck in hell
I ain’t try’n’a fuck myself
Runnin' for the bus luckily made it and I’m faded
Had no money on my Oyster but the bus driver was blessed
So I went and found a seat
Closed my eyes to ease the stress
Was it darkness that I found or was it woman at a door?
Why’s this happening to me?
Swear I’ve seen you here before
Had no pupils in her eyes
Her body sparkled like a universe
Hair was like the skies of a planet you can’t view from Earth
Came to you one time already but you didn’t listen
In more of a human form this time I make my skin glisten
Oh I love you so you need to know that we can be together
Burst of interplanetary love it doesn’t get no better
After our colours fade to black
Through the dark matter
Onoe you’re never going back
Feel my heart shatter
If you’d ever tried to leave 'cause I can’t let you go
And yeah I’m from another planet but you need to know
I feel the sun, fade away reveal the moon the same
And on my planet form the stars to where you do your name
You truly came into my lane
Like a shooting star
before you ruin my heart
I see you in the dark
I’m soon to trap you here forever
I just need to cool your body so that we can be together, uh
I’m soon to trap you here forever
I just need to cool your body so that we can be together
Combine your soul with mine for all eternity
To with time I redefine the blossom blooming in your mind
Make it so, make it so
I just need to take your soul
You should stay 'cause I can’t go
If you love me let me know
Let me know, let me know
Feel me there at every show
Watching you from this dimension
While you sense your spirit grow
Feel it grow, spirit grow
Time to let your spirit go
Need to cut it out your body for my love for you to glow
You should stay 'cause I can’t go
If you love me let me know
You should stay 'cause I can’t go
If you love me let me know
Stupid fuckin' bitch, (definitely don’t love you)
I ain’t done with that fuckin' shit, (I definitely don’t fuckin' love you)
I opened my fuckin 'eyes one time, (I don’t fuckin' love you)
I ain’t fuckin' going back there again
Done with that fuckin' shit
Fuck that
I’d rather stay here and make shit
Uh
Space bitches ain’t shit but hoes for tricks
Straight up
Space bitches ain’t shit but hoes for tricks
Uh, uh
Space bitches ain’t shit but hoes for tricks
Ain’t a fuckin' love ting
Space bitches ain’t shit but hoes for tricks
Yeah
Yeah that’s what I’m saying rudeboy
West side rudeboy
Ya dun know rudeboy
Yo what’s in this drink cuz?
Yeah nah I’m feeling this rudeboy
West side rudeboy
One six nine rudeboy

(traducción)

si si si si si si si si si si si si si si ah ah ah ah
(pandilla Ad-lib) yo qué
Soy el maldito señor, mira
Uh, mírame, mírame, mira, mira, sí
Golpéame con eso
Oh, golpéame con eso
Cuando rimas me llevas a lugares que no puedo visitar
Tan ex-jodido-squisita
Tu hablas y yo siento tu espiritu
Qué es
porque la mierda ha estado jugando con mi mente por un minuto
Estaba flotando por las calles de Londres pensando en el maldito infierno
Me siento enojado y negativo por golpear a mis compañeros en
A la mierda aquí estamos atrapados en el infierno
No estoy tratando de joderme a mí mismo
Corriendo hacia el autobús por suerte lo logré y estoy desvanecido
No tenía dinero en mi Oyster pero el conductor del autobús fue bendecido
Así que fui y encontré un asiento
Cerré los ojos para aliviar el estrés
¿Fue oscuridad lo que encontré o fue una mujer en una puerta?
¿Por qué me está pasando esto a mí?
Juro que te he visto aquí antes
no tenia pupilas en los ojos
Su cuerpo brillaba como un universo.
El cabello era como los cielos de un planeta que no puedes ver desde la Tierra
Llegué a ti una vez ya pero no escuchaste
En una forma más humana esta vez hago que mi piel brille
Oh, te amo, así que necesitas saber que podemos estar juntos
Explosión de amor interplanetario, no hay nada mejor
Después de que nuestros colores se desvanezcan a negro
A través de la materia oscura
Onee nunca vas a volver
Siente mi corazón romperse
Si alguna vez hubieras tratado de irte porque no puedo dejarte ir
Y sí, soy de otro planeta, pero necesitas saber
Siento el sol, se desvanece y revela la luna igual
Y en mi planeta forman las estrellas hasta donde haces tu nombre
Realmente entraste en mi carril
Como una estrella fugaz
antes de que arruines mi corazón
Te veo en la oscuridad
Pronto te atraparé aquí para siempre
Solo necesito enfriar tu cuerpo para que podamos estar juntos, eh
Pronto te atraparé aquí para siempre
solo necesito enfriar tu cuerpo para que podamos estar juntos
Combina tu alma con la mía por toda la eternidad
Con el tiempo redefino la flor que florece en tu mente
Hazlo así, hazlo así
Solo necesito tomar tu alma
Deberías quedarte porque no puedo ir
Si me quieres, házmelo saber
Déjame saber, házmelo saber
Siénteme allí en cada show
Observándote desde esta dimensión
Mientras sientes crecer tu espíritu
Siéntelo crecer, espíritu crecer
Es hora de dejar que tu espíritu se vaya
Necesito cortar tu cuerpo para que mi amor por ti brille
Deberías quedarte porque no puedo ir
Si me quieres, házmelo saber
Deberías quedarte porque no puedo ir
Si me quieres, házmelo saber
Maldita perra estúpida, (definitivamente no te amo)
No he terminado con esa mierda, (definitivamente no te amo)
Abrí mis malditos ojos una vez, (no te amo, joder)
No voy a volver allí de nuevo
Terminé con esa maldita mierda
A la mierda eso
Prefiero quedarme aquí y hacer mierda
Oh
Las perras espaciales no son una mierda, sino azadas para trucos.
directamente hacia arriba
Las perras espaciales no son una mierda, sino azadas para trucos.
eh, eh
Las perras espaciales no son una mierda, sino azadas para trucos.
no es un maldito amor
Las perras espaciales no son una mierda, sino azadas para trucos.
sí
Sí, eso es lo que estoy diciendo chico rudo
chico rudo del lado oeste
Ya no sabes rudeboy
¿Qué hay en esta bebida porque?
Sí, no, me siento así de rudo.
chico rudo del lado oeste
Uno seis nueve chico rudo