| Gothic artist
| artista gótico
|
| Surrounded by a thousand neurotic dancers
| Rodeado de mil bailarines neuróticos
|
| Nosferatu
| Nosferatu
|
| The prince of darkness
| El principe de las tinieblas
|
| Complex questions, simple answers
| Preguntas complejas, respuestas simples
|
| I need a thimble full of virgin’s blood
| Necesito un dedal lleno de sangre virgen
|
| I got a harem of willing martyrs
| Tengo un harén de mártires dispuestos
|
| Sacrificial carnage
| carnicería sacrificial
|
| Go get the mortician
| Ve a buscar al funerario
|
| Me and my lady like Gomez and Morticia
| Yo y mi dama como Gomez y Morticia
|
| Serenade the dead
| serenata a los muertos
|
| We 'bout to raise the dead
| Estamos a punto de resucitar a los muertos
|
| A human skeleton
| un esqueleto humano
|
| Dancing on a razor’s edge
| Bailando en el filo de una navaja
|
| Rainbows reflected in
| arcoíris reflejados en
|
| Puddles of mud
| charcos de lodo
|
| Candles lit at the stone table
| Velas encendidas en la mesa de piedra
|
| Cut for the blood
| Cortar por la sangre
|
| We break the body of Christ
| Partimos el cuerpo de Cristo
|
| Let the alcohol flow
| Deja que fluya el alcohol
|
| Physical form of an Adonis
| Forma física de un Adonis
|
| With the head of a goat
| Con cabeza de cabra
|
| Yeah
| sí
|
| The high priest
| el sumo sacerdote
|
| You could tell it was me
| Podrías decir que fui yo
|
| Nun’s break their celibacy
| Las monjas rompen su celibato
|
| And sell it to me
| Y véndemelo
|
| We made love in my coffin
| Hicimos el amor en mi ataúd
|
| And she said it was 'dope'
| Y ella dijo que era 'droga'
|
| My verse sponsored by illuminati
| Mi verso patrocinado por illuminati
|
| Word to the pope
| Palabra al Papa
|
| A hundred goth bitches dancing on my stone table
| Cien perras góticas bailando en mi mesa de piedra
|
| While I light a hundred fucking candles to my own fable
| Mientras enciendo cien malditas velas a mi propia fábula
|
| A hundred goth bitches dancing on my stone table
| Cien perras góticas bailando en mi mesa de piedra
|
| While I light a hundred fucking candles to my own fable
| Mientras enciendo cien malditas velas a mi propia fábula
|
| A hundred goth bitches dancing on my stone table
| Cien perras góticas bailando en mi mesa de piedra
|
| While I light a hundred fucking candles to my own fable
| Mientras enciendo cien malditas velas a mi propia fábula
|
| (Yeah, yeah, yeah, yeah)
| (Sí Sí Sí Sí)
|
| A hundred goth bitches dancing on my stone table
| Cien perras góticas bailando en mi mesa de piedra
|
| While I light a hundred fucking candles to my own fable
| Mientras enciendo cien malditas velas a mi propia fábula
|
| Holy 1
| Santo 1
|
| Holy 1
| Santo 1
|
| Butterflies dancing up in my stomach
| Mariposas bailando en mi estómago
|
| the choices through my rhyme
| las elecciones a través de mi rima
|
| Fuck that shit I’m floating
| A la mierda esa mierda, estoy flotando
|
| I’m golden
| soy dorado
|
| I’m dipping too much ocean
| Estoy sumergiendo demasiado océano
|
| got me open quick
| me abrió rápido
|
| Chilling with like twenty goth bitches
| Chilling con veinte perras góticas
|
| Up in a broken lift
| Arriba en un ascensor roto
|
| Smoking potent indulgent shit
| Fumar mierda indulgente potente
|
| Yeah, I love it, though
| Sí, me encanta, aunque
|
| Biting each and every fucking one
| Mordiendo a todos y cada uno de los malditos
|
| 'Cause they tell me 'O, bite my fucking neck'
| Porque me dicen 'Oh, muerde mi maldito cuello'
|
| Bite my fucking neck, no disrespect
| Muerde mi maldito cuello, sin faltar el respeto
|
| Bite that shit to death
| Muerde esa mierda hasta la muerte
|
| My flesh, rip that shit to shreds'
| Mi carne, rompe esa mierda en pedazos
|
| I’m on the fucking edge
| Estoy en el maldito borde
|
| Diving into darkness
| Buceo en la oscuridad
|
| No they can’t chart us
| No no pueden registrarnos
|
| A hundred goth bitches dancing on my stone table
| Cien perras góticas bailando en mi mesa de piedra
|
| While I light a hundred fucking candles to my own fable
| Mientras enciendo cien malditas velas a mi propia fábula
|
| Where’s the bible?
| ¿Dónde está la biblia?
|
| Where’s the bible?
| ¿Dónde está la biblia?
|
| Feed us all a passage
| Aliméntanos a todos un pasaje
|
| See if that can bless the acid
| A ver si eso puede bendecir el ácido
|
| In these bitches while I vanish
| En estas perras mientras desaparezco
|
| Into my brain
| en mi cerebro
|
| Bill a spliff to ease the pain
| Factura un porro para aliviar el dolor
|
| Standing in the coloured rain
| De pie en la lluvia de colores
|
| I can feel it come again
| Puedo sentirlo venir de nuevo
|
| Come again
| Llegar de nuevo
|
| Come again
| Llegar de nuevo
|
| my brain
| mi cerebro
|
| right now I’m a couple places
| ahora mismo estoy en un par de lugares
|
| Alternate universe
| Universo alternativo
|
| I view my
| Veo mi
|
| See a hundred goth bitches dancing like a fucking
| Ver a cien perras góticas bailando como una puta
|
| A hundred goth bitches dancing on my stone table
| Cien perras góticas bailando en mi mesa de piedra
|
| While I light a hundred fucking candles to my own fable
| Mientras enciendo cien malditas velas a mi propia fábula
|
| A hundred goth bitches dancing on my stone table
| Cien perras góticas bailando en mi mesa de piedra
|
| While I light a hundred fucking candles to my own fable
| Mientras enciendo cien malditas velas a mi propia fábula
|
| A hundred goth bitches dancing on my stone table
| Cien perras góticas bailando en mi mesa de piedra
|
| While I light a hundred fucking candles to my own fable
| Mientras enciendo cien malditas velas a mi propia fábula
|
| A hundred goth bitches dancing on my stone table
| Cien perras góticas bailando en mi mesa de piedra
|
| While I light a hundred fucking candles to my own fable
| Mientras enciendo cien malditas velas a mi propia fábula
|
| into my castle
| en mi castillo
|
| And lie on the velveteen chaise lounge
| Y recuéstate en la tumbona de terciopelo
|
| Sipping red wine
| bebiendo vino tinto
|
| It’s not red wine
| no es vino tinto
|
| Come into the castle and
| Entra en el castillo y
|
| 1, 2, 3, a 100 goth bitches
| 1, 2, 3, 100 perras góticas
|
| Rain down my window pane
| Llueve sobre mi panel de ventana
|
| Rain down my window pane
| Llueve sobre mi panel de ventana
|
| Yeah, it’s my old friend, again
| Sí, es mi viejo amigo, otra vez
|
| Gargoyle Mr. Rain
| Gárgola Sr. Lluvia
|
| Usually, you fuck me up
| Por lo general, me jodes
|
| Usually you leave me soaked
| Normalmente me dejas empapado
|
| Right now I’d be in my house laughing
| Ahora mismo estaría en mi casa riendo
|
| But you missed the rain
| Pero te perdiste la lluvia
|
| And catch me slipping again
| Y atrápame deslizándome de nuevo
|
| I plan my moves and keep it plain
| Planeo mis movimientos y lo mantengo simple
|
| Umbrella fella on the train
| Chico paraguas en el tren
|
| Mr. Rain
| Sr. lluvia
|
| Though sometimes I miss the rain
| Aunque a veces extraño la lluvia
|
| Catch me playing again?]
| ¿Me pillas jugando de nuevo?]
|
| Flaming jane up in my brain
| Flaming Jane en mi cerebro
|
| Turn it up, I feel the pain
| Sube el volumen, siento el dolor
|
| But the weatherman ain’t playing
| Pero el meteorólogo no está jugando
|
| He says it’s about to rain
| Dice que está a punto de llover
|
| It’s 'bout to rain
| Está a punto de llover
|
| Rain down my window pane
| Llueve sobre mi panel de ventana
|
| Rain down my window pane
| Llueve sobre mi panel de ventana
|
| Yeah, it’s my old friend, again
| Sí, es mi viejo amigo, otra vez
|
| Gargoyle Mr. Rain
| Gárgola Sr. Lluvia
|
| Sometimes you piss me off
| A veces me cabreas
|
| Other times, yeah, you keep you calm
| Otras veces, sí, mantienes la calma
|
| I can’t work it out, now, Mr. Rain:
| Ahora no puedo resolverlo, Sr. Rain:
|
| Are you more good than harm?
| ¿Eres más bueno que malo?
|
| Never raining over there
| Nunca llueve por allá
|
| Flooding shit out over there
| Inundando mierda por ahí
|
| Maybe Mr. Rain is just a gargoyle
| Tal vez el Sr. Rain es solo una gárgola
|
| That don’t fucking care
| A eso no le importa una mierda
|
| Wave my zoobie in the way
| Agita mi zoológico en el camino
|
| Out to Mr. Rain
| Hacia el Sr. Lluvia
|
| Fucking prick
| pinchazo de mierda
|
| Fuck you Mr. Rain | Vete a la mierda Sr. Lluvia |