Traducción de la letra de la canción Monolith - Alix Perez, Foreign Beggars, Jehst

Monolith (original)

We’re covert, trying to figure out these crazy days???
movements and shady ways.
I heard money talks
Get it if you can
It’s full force on a course fucking up the plans
We’re covert underground guerilla militia
Prohibition cashflow, we triple the figure
I heard money talks
Get it if you can
With your middle finger to the man
They want us all on lockdown, locked up
Edging closer to that drop off the top floor
Scrutinize my moves out the camera angles
Laughing while I figure???
entangled
And every step’s a stone throw from the gallows
I’m cold to the marrow, throwing quotes from the shadows
So head up a rabbit hole it winds and it’s narrow
You can call me many things but don’t call me paro
As I figure how to cover my tracks now that I’m older
Slipping through the government cracks, the rebel soldier
Steady sipping on some undescript flask, I’m seldom sober
Broadcasting out of the lab until it’s over
It’s a cold night out, boy better keep your wits about
I’m getting closer to a blizzard now
How we’re trapped up in this system even though it’s in its last days
Trying to spread the message so I scribble on a vast page
Painstaking, we’re at the foont gunnin'
Butterflies deep in the cut, we touch nothing
Stay covert, black ops???
percenters
My time booting???
bless with
Money is the surefire path to life’s freedom
Money is the tree, the fruit we eat from
Money is the route to our demise, yet we need it
But do we really?
But who am I to question?
They’re telling us to never stand out, to pay attention
Be???
Not to mention we live our life eyes wide shut, crown the dead man
The iceman cometh, dissect the monolith
Revolution is the old man’s bed, fucking college kid
Clones of the archetypal, progress is hindered
Personal fame, one foot in the grave, Lord forgive us
Yo, vault your circle in the trophy
Let’s lock down the currency Merkel and Sarkozy
Murder in the first degree, nothing cosy
They all fought down a pocket full of posies
Oppose me?
No I’m a general, salute me
The truth be nothing but the truth absolutely
You ain’t really real, you’re more like a movie
I’m hoodish, I broadcast documentary footage
Goodness gracious, monopolize the papers
Next thing they’re toppling the scyscrapers
Triple darkness, double agents, single currency
The hand of globalisation
They got the kids in training, bold and that
It’s like tinker taylor, soldier’s???
We’re trying to trace the call, hold the line
They’re all watching the clock but they don’t know the time

Monolith (traducción)

¿Estamos encubiertos, tratando de descubrir estos días locos?
movimientos y caminos sombríos.
Escuché conversaciones de dinero
Consíguelo si puedes
Es toda su fuerza en un curso arruinando los planes
Somos una milicia guerrillera clandestina encubierta
Flujo de caja de prohibición, triplicamos la cifra
Escuché conversaciones de dinero
Consíguelo si puedes
Con tu dedo medio al hombre
Nos quieren a todos encerrados, encerrados
Acercándose a esa caída del último piso
Escrutar mis movimientos fuera de los ángulos de la cámara
¿Reír mientras me imagino?
enredado
Y cada paso es un tiro de piedra desde la horca
Tengo frío hasta la médula, lanzando citas desde las sombras
Así que dirígete a un agujero de conejo que serpentea y es estrecho
Puedes llamarme muchas cosas pero no me llames paro
Mientras descubro cómo cubrir mis huellas ahora que soy mayor
Deslizándose a través de las grietas del gobierno, el soldado rebelde
Bebiendo constantemente en un matraz anodino, rara vez estoy sobrio
Transmitiendo fuera del laboratorio hasta que termine
Es una noche fría, chico, mejor mantente alerta
Me estoy acercando a una tormenta de nieve ahora
Cómo estamos atrapados en este sistema a pesar de que está en sus últimos días
Tratando de difundir el mensaje, así que escribo en una gran página
Concienzudo, estamos en el pie disparando
Mariposas en lo profundo del corte, no tocamos nada
¿Mantenerse encubierto, operaciones encubiertas?
porcentajes
Mi tiempo de arranque???
bendecir con
El dinero es el camino seguro hacia la libertad de la vida
El dinero es el árbol, el fruto del que comemos
El dinero es el camino hacia nuestra muerte, pero lo necesitamos
¿Pero lo hacemos realmente?
Pero, ¿quién soy yo para cuestionar?
Nos dicen que nunca destaquemos, que prestemos atención
¿¿¿Ser???
Sin mencionar que vivimos nuestra vida con los ojos bien cerrados, coronamos al hombre muerto
El hombre de hielo viene, disecciona el monolito
La revolución es la cama del viejo, maldito universitario
Clones de lo arquetípico, el progreso se ve obstaculizado
Fama personal, un pie en la tumba, Señor perdónanos
Oye, salta tu círculo en el trofeo
Bloqueemos la moneda Merkel y Sarkozy
Asesinato en primer grado, nada acogedor
Todos lucharon por un bolsillo lleno de ramilletes
¿Oponerse a mí?
No, soy un general, salúdame
La verdad no sea más que la verdad absolutamente
No eres realmente real, eres más como una película
Soy capullo, transmito imágenes documentales
Dios mío, monopoliza los papeles
Lo siguiente que están derribando los rascacielos
Triple oscuridad, agentes dobles, moneda única
La mano de la globalización
Tienen a los niños en entrenamiento, audaces y eso
Es como Tinker Taylor, Soldier's???
Estamos tratando de rastrear la llamada, mantenga la línea
Todos miran el reloj pero no saben la hora.