
Fecha de emisión: 16.11.2014
Etiqueta de registro: Metalheadz
Idioma de la canción: inglés
The War(original) |
There’s a war going on inside… |
(Yo) |
There’s a war going on inside |
No man is safe from |
You can run |
But you can’t hide from yourself |
Your life is for sale |
Your soul’s on the shelf |
See a ghost in the mirror |
But don’t cry for help |
Another robot |
Fresh off the conveyor belt |
Sniff this, smoke that |
Kill off all your braincells |
Pimp your girl, pimp your world |
Tell em sex sells |
In this Petri dish We treading on eggshells |
While they play god with your stem cells |
I can tell the future |
And this isn’t gonna end well |
Troops on manoeuvrer |
They still looking for the oil well |
Blair making money post-office |
Like the Royal Mail |
Alarm bells ringing |
Tip the scale |
Before the Devil take us all to Hell |
All hail the high exalted alpha male |
But the silent runner’s hot on Mother Nature’s trail |
«I love it |
I love it |
I love it |
I love it |
I love it |
I love it |
I love it |
I love it" |
There’s a war going on inside |
No man is safe from |
You can run |
But you can’t hide from the truth |
Your life is a raffle |
I present the news |
Switch the channel |
Or stay tuned |
You choose |
One false move |
Move the goalposts |
You lose |
You’re a faulty robot |
With some loose screws |
And a short fuse |
And it’s evident |
That you lack the evidence |
To support your views |
Form an orderly queue |
Let em herd the sheeple |
No respect for the sky above you |
Or Earth beneath you |
Hollow sentiments |
Transparent |
Your words are see-through! |
No love when these back stabbers |
Are so deceitful |
But I keep my energy positive |
Cause life hangs in the balance |
Of this dynamic opposites |
Humanoid robotics |
In this modern metropolis |
The battle to control |
The consciousness of the populous! |
«The riches that we produce are ephemeral. |
And as the result of that we are |
frustrated, and terribly frustrated. |
We feel that the only thing is to go on |
getting more and more. |
And as a result of that. |
the whole landscape begins to |
look like the nursery of a spoiled child. |
who’s got too many toys and is bored |
with them, and throws them away as fast as he gets them |
Also we are dedicated to a tremendous war on the basic material dimensions of |
time and space. |
We want to obliterate their limitations. |
We want to get |
everything done as fast as possible. |
We want to convert the rhythms and the |
skills of work into cash |
And then rush home to get away from work and begin the real business of life, |
to enjoy ourselves. |
To be the real point of life, what you rush home to get to, |
is to watch, an electronic reproduction of life. |
You can’t touch it, |
it doesn’t smell, and it has no taste |
You might think that people getting home to the real point of life in a robust |
material culture would go home to a colossal banquet, or an orgy of love-making, |
or a riot of music and dancing; |
But nothing of the kind |
It turns out to be this purely passive contemplation of a twittering screen. |
As you walk through suburban areas at night it doesn’t matter what part of the |
community it is, you see mile after mile of darkened houses with that little |
electronic screen flickering in the room. |
Everybody isolated, watching this |
thing. |
And thus in no real communion with each other at all |
The spectacles one sees on this television it’s perfectly proper to exhibit |
people slugging and slaying each other but oh dear no, not people loving each |
other, except in a rather restrained way |
One can only draw the conclusion that the assumption underlying this is that |
expressions of physical love are far more dangerous than expressions of |
physical hatred |
And it seems to me that a culture that has that sort of assumption is basically |
crazy and devoted — unintentionally indeed but nevertheless in-fact devoted not |
to survival, but to the actual destruction of life." |
(traducción) |
Hay una guerra en el interior... |
(Yo) |
Hay una guerra en el interior |
Ningún hombre está a salvo de |
Tu puedes correr |
Pero no puedes esconderte de ti mismo |
Tu vida está en venta |
Tu alma está en el estante |
Ver un fantasma en el espejo |
Pero no llores por ayuda |
otro robot |
Recién salido de la cinta transportadora |
Huele esto, fuma aquello |
Mata todas tus células cerebrales |
Tunea a tu chica, tunea tu mundo |
Diles que el sexo vende |
En esta placa de Petri, pisamos cáscaras de huevo |
Mientras juegan a dios con tus células madre |
Puedo decir el futuro |
Y esto no va a terminar bien |
Tropas en maniobra |
Todavía buscan el pozo de petróleo. |
Blair gana dinero en la oficina de correos |
como el correo real |
Suenan campanas de alarma |
Inclina la balanza |
Antes de que el diablo nos lleve a todos al infierno |
Saluden todos al exaltado macho alfa |
Pero el corredor silencioso sigue el rastro de la Madre Naturaleza |
"Me encanta |
Me encanta |
Me encanta |
Me encanta |
Me encanta |
Me encanta |
Me encanta |
Me encanta" |
Hay una guerra en el interior |
Ningún hombre está a salvo de |
Tu puedes correr |
Pero no puedes esconderte de la verdad |
Tu vida es una rifa |
les presento la noticia |
Cambia el canal |
O permanece atento |
Tu eliges |
Un movimiento en falso |
Mover los postes de la portería |
Tú pierdes |
Eres un robot defectuoso |
Con algunos tornillos sueltos |
Y un fusible corto |
y es evidente |
Que te faltan las pruebas |
Para apoyar sus puntos de vista |
Formar una cola ordenada |
Déjalos pastorear las ovejas |
Sin respeto por el cielo sobre ti |
O la tierra debajo de ti |
sentimientos huecos |
Transparente |
¡Tus palabras son transparentes! |
No hay amor cuando estos apuñaladores por la espalda |
son tan engañosos |
Pero mantengo mi energía positiva |
Porque la vida pende de un hilo |
De estos opuestos dinámicos |
Robótica humanoide |
En esta metrópolis moderna |
La batalla por el control |
¡La conciencia del populoso! |
«Las riquezas que producimos son efímeras. |
Y como resultado de eso somos |
frustrado y terriblemente frustrado. |
Sentimos que lo único es seguir |
recibiendo más y más. |
Y como resultado de eso. |
todo el paisaje comienza a |
parece la guardería de un niño mimado. |
que tiene demasiados juguetes y está aburrido |
con ellos, y los tira tan pronto como los consigue |
También estamos dedicados a una guerra tremenda en las dimensiones materiales básicas de |
tiempo y espacio. |
Queremos borrar sus limitaciones. |
queremos conseguir |
todo hecho lo más rápido posible. |
Queremos convertir los ritmos y las |
habilidades de trabajo en efectivo |
Y luego correr a casa para alejarse del trabajo y comenzar el verdadero negocio de la vida, |
para disfrutarnos. |
Para ser el verdadero punto de la vida, lo que corres a casa para llegar, |
es mirar, una reproducción electrónica de la vida. |
no puedes tocarlo, |
no huele, y no tiene sabor |
Podrías pensar que las personas que llegan a casa al verdadero punto de la vida en un robusto |
la cultura material iría a casa a un banquete colosal, o a una orgía de hacer el amor, |
o un tumulto de música y baile; |
Pero nada de eso |
Resulta ser esta contemplación puramente pasiva de una pantalla twitteando. |
Mientras camina por las áreas suburbanas por la noche, no importa en qué parte del |
comunidad es, ves milla tras milla de casas oscuras con ese pequeño |
pantalla electrónica parpadeando en la habitación. |
Todos aislados, viendo esto |
cosa. |
Y por lo tanto en ninguna comunión real entre sí en absoluto |
Los espectáculos que uno ve en este televisor es perfectamente apropiado para exhibir |
gente golpeándose y matándose unos a otros pero, oh, no, no gente amándose unos a otros |
otro, excepto de una manera bastante restringida |
Solo se puede sacar la conclusión de que la suposición subyacente es que |
Las expresiones de amor físico son mucho más peligrosas que las expresiones de |
odio físico |
Y me parece que una cultura que tiene ese tipo de suposiciones es básicamente |
loco y devoto, sin quererlo, pero sin embargo, de hecho, devoto no |
a la supervivencia, sino a la destrucción real de la vida". |
Nombre | Año |
---|---|
Dark Sunrise ft. Tamara Blessa | 2012 |
No Worries ft. Rebel Kleff, Jehst | 2017 |
Praying Out Loud ft. Lewis James, Dandans K, Om Unit | 2018 |
Monolith ft. Foreign Beggars, Jehst | 2013 |
Less Is More ft. Jehst | 2018 |
Zero Fux ft. Manga, Jehst | 2019 |
Dont Piss Man Off ft. Jehst, Lefty | 2019 |
PANIC!!! ft. Jehst, Kashmere | 2012 |
Dynamite Sound | 2010 |
Lost in Space ft. Jehst, Confucius MC | 2018 |
Psychedelic Phlegm | 2010 |
Nothing feat. Rider Shafique ft. Rider Shafique | 2017 |
Weed ft. Jehst, Asaviour | 2005 |
Magnum Force | 2011 |
Lullaby ft. Jehst | 2013 |
City of Industry | 2011 |
The Art-Form, Pt.2 ft. Jehst | 2018 |
100 Bars & Bunnin | 2005 |
Nothing ft. Rider Shafique | 2020 |
Ape Shit | 2011 |