Traducción de la letra de la canción Lullaby - The Last Skeptik, Jehst

Lullaby (original)

I’m way past Half Past
Flag flown half-mast
Man are so half-arsed
They don’t know hard graft
Need to know
Can’t ask
Loud voice
Last laugh
He don’t ever sing on his hooks
And he can’t dance!
Can’t cook
Won’t cook
Find him in the phone book
Look him up
Under 'crook'
Shook at the breath-taking task
That he undertook
No one ever understood
Now they’re looking boog
While all his plans are coming good
Neighbourhood pinball
Wizard with the Swingball
On the front lawn
Golf sweater with the pringle
2.4ing
Yiggy yes yallin
My man get a fix
Got the potion in the cauldron
That’s really all that I’m recalling
God got my voicemail
Guess I never answered my calling
But now I’m going all in
Break it all down on this recording
Your standard is appalling
It’s just another day in the life of this guttersnipe
Long kiss good night
I’m singing you a lullaby
Respect my authoriti
Never try undermine
Long kiss good night
I’m singing you a lullaby
Lend a ear
Listen here
Sipping Sailor Jerry’s with the ginger beer
Twisting bare zoots
Now I’m in the clear
Years past
Trying to get a grasp
Of the current task
Are you going pass
With flying colours
Or flunk the class?
Thunder-heart booming in my chest
Like a tribal drum
Saddle up
About to ride out
Now the time has come
High and drunk
Off the thai and rum
What kind of lifestyle is this
For a guy to retire from?'
My biro got my back like a hired goon
Pyromaniac (fire!)
High plains
High noon
Do what I choose
The brand new
Coming soon to your iTunes
Blessed off the itals
Killing off virals
It’s a one-horse-town
Knock, knock
Open up
Billy bust doors down
Dawn raiding
You’ll be a stain on the pavement
Rain checker
Mic checker
Prior engagement
It’s just another day in the life of this guttersnipe
Long kiss good
I’m singing you a
Respect my
Never try
Long kiss good
I’m singing you a lullaby

(traducción)

Estoy mucho más allá de la mitad del pasado
Bandera ondeada a media asta
El hombre es tan medio culo
No conocen el injerto duro
Necesito saber
no puedo preguntar
Voz alta
Última risa
Él nunca canta en sus ganchos
¡Y no sabe bailar!
no puedo cocinar
no cocinará
Encuéntralo en la guía telefónica
míralo
Bajo 'ladrón'
Sacudido en la tarea impresionante
que se comprometió
Nadie nunca entendió
Ahora están buscando boog
Mientras todos sus planes van bien
pinball de barrio
Mago con el Swingball
En el jardín delantero
Jersey de golf con pringle
2.4ing
Yiggy sí yallin
Mi hombre consigue una solución
Tengo la poción en el caldero
Eso es realmente todo lo que estoy recordando.
Dios recibió mi correo de voz
Supongo que nunca respondí a mi llamado
Pero ahora voy con todo
Desglosarlo todo en esta grabación
Tu estándar es espantoso
Es solo otro día en la vida de este canalla
beso largo buenas noches
te estoy cantando una canción de cuna
Respeta mi autoridad
Nunca intentes socavar
beso largo buenas noches
te estoy cantando una canción de cuna
presta un oído
Escucha aqui
Bebiendo Sailor Jerry's con la cerveza de jengibre
Retorciendo zoots desnudos
Ahora estoy en el claro
Años pasados
Tratando de entender
De la tarea actual
vas a pasar
Con colores voladores
¿O suspender la clase?
Trueno-corazón resonando en mi pecho
Como un tambor tribal
Ensillar
A punto de salir
Ahora ha llegado el momento
drogado y borracho
Fuera del tailandés y el ron
¿Qué tipo de estilo de vida es este?
¿Para que un chico se retire?
Mi biro me cubrió la espalda como un matón contratado
Pirómano (¡fuego!)
llanuras altas
mediodía
Haz lo que yo elija
el nuevo
Próximamente en tu iTunes
Bendito fuera de los itales
Matando virales
Es una ciudad de un solo caballo
TOC Toc
Abrir
Billy derriba las puertas
Asalto al amanecer
Serás una mancha en el pavimento
verificador de lluvia
Comprobador de micrófono
Compromiso previo
Es solo otro día en la vida de este canalla
Beso largo bueno
te estoy cantando un
respeta mi
Nunca intentes
Beso largo bueno
te estoy cantando una canción de cuna