Traducción de la letra de la canción Real BIG!! - Kingdom of Fear, Jehst, Kashmere

Real BIG!! (original)

It’s real big, man
We’ve got big plans
Think you’re fucking with this
Get a grip man
It’s real big, man
We’ve got big plans
Think you’re fucking with this
Get a grip man
It’s real big, man
We’ve got big plans
Think you’re fucking with this
Get a grip man
Fuck Charles Bronson
I’m like Hunter S Thompson
Stress dodging
Brand new shit
Get it popping
Like the acid trip
Crashing your whip
That’s the shit
Ill skills are on the table
Logic is on a label
This style comes hotter than tropics on the equatal
The shit I’m on, toxic or could be fatal
Possibly blocks your nasal
And locks you in hospitatal
Freaky freaky
Smoke leaky leaky
The dust brother
Healthy eating swine undercover
And there ain’t no other
The game-show lover was a vain show brother
Lungs of steel
Kidney is titanium
Six-million dollar man technology in my cranium
Mad psychedelics indeed
I got the alchemy
Transmutating my brain
The FBI’s out for me
Will they let me off the hook?
Doubtfully
Little known fact:
They patrol my pad hourly
But it only empowers me
It’s real big, man
We’ve got big plans
Think you’re fucking with this
Get a grip man
It’s real big, man
We’ve got big plans
Think you’re fucking with this
Get a grip man
It’s real big, man
We’ve got big plans
Think you’re fucking with this
Get a grip man
It’s real big, man
We’ve got big plans
Think you’re fucking with this
Get a grip man
We run the road like Hell’s Angels
Slamming college girls who wait tables
Happily snacking on Salmon and cream-cheese bagels
Destabilise your foundations
Rock more spots than a 101 Dalmations
On the stash like Alsatians
Getting high in the priory with the outpatients
It’s the muppet show
We’re straight gonzo
I rock the ten-gallon hat
Billy Bronco
Hitting the bong, yo
Like a bongo
Blow the bomb dro with the head honcho
It’s real big, man
We’ve got big plans
Think you’re fucking with this
Get a grip man
It’s real big, man
We’ve got big plans
Think you’re fucking with this
Get a grip man
It’s real big, man
We’ve got big plans
Think you’re fucking with this
Get a grip man
It’s real big, man
We’ve got big plans
Think you’re fucking with this
Get a grip man
It’s real big!

(traducción)

Es muy grande, hombre.
Tenemos grandes planes
Creo que estás jodiendo con esto
Consigue un hombre de agarre
Es muy grande, hombre.
Tenemos grandes planes
Creo que estás jodiendo con esto
Consigue un hombre de agarre
Es muy grande, hombre.
Tenemos grandes planes
Creo que estás jodiendo con esto
Consigue un hombre de agarre
A la mierda charles bronson
Soy como Hunter S Thompson
Esquivar el estrés
Mierda nueva
Haz que explote
Como el viaje del ácido
Chocando tu látigo
esa es la mierda
Las malas habilidades están sobre la mesa
La lógica está en una etiqueta
Este estilo viene más caliente que los trópicos en el equatal
La mierda en la que estoy, tóxico o podría ser fatal
Posiblemente bloquee su nasal
Y te encierra en el hospital
extraño extraño
Fumar con fugas con fugas
el hermano del polvo
Alimentación saludable porcina encubierta
Y no hay otro
El amante de los programas de juegos era un hermano vanidoso
Pulmones de acero
Riñón es titanio
Tecnología de hombre de seis millones de dólares en mi cráneo
Psicodélicos locos de hecho
Tengo la alquimia
Transmutando mi cerebro
El FBI está detrás de mí
¿Me dejarán en paz?
Con dudas
Hecho poco conocido:
Patrullan mi libreta cada hora
Pero solo me empodera
Es muy grande, hombre.
Tenemos grandes planes
Creo que estás jodiendo con esto
Consigue un hombre de agarre
Es muy grande, hombre.
Tenemos grandes planes
Creo que estás jodiendo con esto
Consigue un hombre de agarre
Es muy grande, hombre.
Tenemos grandes planes
Creo que estás jodiendo con esto
Consigue un hombre de agarre
Es muy grande, hombre.
Tenemos grandes planes
Creo que estás jodiendo con esto
Consigue un hombre de agarre
Corremos por la carretera como los Ángeles del Infierno
golpeando a las universitarias que esperan mesas
Felizmente comiendo bagels de salmón y queso crema
Desestabiliza tus cimientos
Rock más lugares que un 101 Dálmatas
En el alijo como los alsacianos
Drogarse en el priorato con los pacientes ambulatorios
es el show de los muppets
Somos heterosexuales gonzo
Me muevo el sombrero de diez galones
billy bronco
Golpeando el bong, yo
como un bongo
Sopla la bomba dro con la cabeza honcho
Es muy grande, hombre.
Tenemos grandes planes
Creo que estás jodiendo con esto
Consigue un hombre de agarre
Es muy grande, hombre.
Tenemos grandes planes
Creo que estás jodiendo con esto
Consigue un hombre de agarre
Es muy grande, hombre.
Tenemos grandes planes
Creo que estás jodiendo con esto
Consigue un hombre de agarre
Es muy grande, hombre.
Tenemos grandes planes
Creo que estás jodiendo con esto
Consigue un hombre de agarre
¡Es muy grande!