| So when I’m fed up I get redder
| Así que cuando estoy harto me pongo más rojo
|
| Mary Jane messed my head up, she could be my best friend forever
| Mary Jane me arruinó la cabeza, ella podría ser mi mejor amiga para siempre
|
| At times I regret that I met her when she eats all my cheddar
| A veces me arrepiento de haberla conocido cuando se come todo mi queso cheddar
|
| But she makes life seem better like whatever
| Pero ella hace que la vida parezca mejor como sea
|
| Is stressing me out, she settles me down
| Me estresa, ella me tranquiliza
|
| Put it in the air brev and spread it around
| Póngalo en el aire breve y extiéndalo alrededor
|
| But don’t abuse it, we using the temple ball
| Pero no abuses, estamos usando la bola del templo
|
| From Nepal it’s a mental tool
| De Nepal es una herramienta mental
|
| Meditating like we’re meant to, just the way god intended
| Meditando como se supone que debemos hacerlo, tal como Dios pretendía
|
| When I pick up the pencil and scrawl the splendid
| Cuando tomo el lápiz y garabateo el espléndido
|
| I use to use cigarette, mix and blend it
| Yo uso cigarrillos, los mezclo y los licuo
|
| Now I don’t tend to peng everybody offended
| Ahora no suelo molestar a todo el mundo
|
| If they critisise weed, defend it
| Si critican la hierba, defiéndela
|
| A crystalised hydro glistening
| Un hidrocristalino reluciente
|
| Blow my mind like nitroglycerin
| Volar mi mente como la nitroglicerina
|
| This is the deal, all day, everyday, give you something to feel
| Este es el trato, todo el día, todos los días, darte algo para sentir
|
| We want weed (weed!)
| Queremos hierba (¡hierba!)
|
| Sticky green trees
| árboles verdes pegajosos
|
| Pick out the stalk, no stick and no seed
| Escoja el tallo, sin palo y sin semilla
|
| We stay lean off this THC
| Nos mantenemos alejados de este THC
|
| Nine ounce to the bar, four bars to the ki
| Nueve onzas a la barra, cuatro barras al ki
|
| (Watch the) peripheral switch, the weed with slates of chips
| (Mira el) interruptor periférico, la hierba con pizarras de chips
|
| Then safley remove the twig, that’s the life of the weeding tip
| Luego, con seguridad, retire la ramita, esa es la vida útil de la punta de deshierbe
|
| With king slims and choice blends to no end
| Con king slims y mezclas selectas sin fin
|
| High kyer fire, burn sess with friends
| High kyer fire, burn sess con amigos
|
| But I burn it with the best of them (Who!?)
| Pero la quemo con lo mejor de ellos (¿¡Quién!?)
|
| The broken men, street soldiers striking out us with the leafy stem
| Los hombres rotos, los soldados de la calle golpeándonos con el tallo frondoso
|
| High flyers with no focus, loads of Bush and pain
| Voladores altos sin enfoque, montones de Bush y dolor
|
| Knock it on to the punters and they’re back again
| Golpea a los apostadores y están de vuelta otra vez
|
| Buy cheap, sell high and subsidise when to buy
| Compre barato, venda caro y subsidie cuándo comprar
|
| And still I walk straight through this crimson tide
| Y todavía camino recto a través de esta marea carmesí
|
| Yet you all polluting, don’t know what one hit could provide
| Sin embargo, todos ustedes contaminan, no saben lo que un golpe podría proporcionar
|
| Best just step aside, I take a polemic glide way off into the stratosphere
| Es mejor que te hagas a un lado, me deslizo polémicamente hacia la estratosfera
|
| Astro glazed, I’m being slayed from the potency
| Astro glaseado, estoy siendo asesinado por la potencia
|
| Toxicated commodity my property
| Producto tóxico mi propiedad
|
| Meditating with ease, the weed flows through my blood stream
| Meditando con facilidad, la hierba fluye a través de mi torrente sanguíneo
|
| Even the driest shit, thai stick, all types of hybrid
| Incluso la mierda más seca, thai stick, todo tipo de híbrido
|
| The black resin smelling unpleasant when you light it
| La resina negra huele desagradable cuando la enciendes
|
| This is for the friends I got high with, by with
| Esto es para los amigos con los que me drogué, por
|
| The glistening eyes and the Chinese eyelids
| Los ojos brillantes y los párpados chinos
|
| The sky-high kids from Hackney high rises to Rysmith
| Los niños altísimos de los rascacielos de Hackney a Rysmith
|
| With their spliffs in a vice grip
| Con sus porros en un agarre de vicio
|
| Puffin' Northern Lights
| La aurora boreal frailecillo
|
| And the smugglers who brought it over borderlines
| Y los contrabandistas que lo trajeron a través de fronteras
|
| Flying in for the Cannabis Cup
| Volando para la Cannabis Cup
|
| Till I damage a lung and my cabbage is broke
| Hasta que me dañe un pulmón y mi repollo se rompa
|
| Either way I’m getting lean today and tomorrow never comes
| De cualquier manera, me estoy poniendo delgado hoy y mañana nunca llega
|
| So I’m sat in my drum strappin' fat shit, I’m done | Así que estoy sentado en mi tambor atando mierda gorda, he terminado |