Traducción de la letra de la canción City of Industry - Jehst

City of Industry (original)

Air poured, my thoughts shrouded by cloud forms
The land ravaged in the wake of this ground war
The quintessential outlaw
Eye of the storm, my tears fall as a torrential downpour
The flood, your death wish written in blood
I came in from the cold, clothes dripping with mud
Gripping a club, primitive, as Stig of the Dump
Swinging a punch, the bad seed pick of the bunch
I drink black rain, take another swig and I’m drunk
Taste venom on the tip of my tongue, my lips cold
Spitting out toxins I couldn’t dissolve or withhold
I never sold my soul for fool’s gold
So I’m still free, but too numb to feel pity
Some broke down, now the steel city’s a ghost town
Snowflakes cover the ground in white carpets
Seasons of espionage as time passes
The lion hearted, survival of the hardest artist
My open arms embrace darkness
Still craving carnage and infamy
But even parasites starve in this carcass of industry
You can see me as cynical, trapped in my own gothic vision
Encapsulating chaos in this composition
Calculated like the lies of a politician
Gripping the slingshot, I size up the opposition
I drop a match in the clouds and watch the flames rise
Fire water falling from these grey skies
To painted train lines, chrome over red brick
Reflective, like a gemstone in a cesspit
Jehst gives belief to a skeptic
The truth neglected like open wounds that turn septic
Infected by the forked tongue of a liar
Now my thoughts are the colour of fire
And my night’s spent bunnin' the kaya
Unspired by the freak show
I see ghosts dance in the trail of my weed smoke
My words are folklore, that survived the Cold War
New World Order and so forth
I go north, ankle-deep in snowfall
Leaping over dry stone walls with a holdall
Steam clouds rise from my fiery breath
It’s the last twilight before the silence of death

(traducción)

Aire derramado, mis pensamientos envueltos por formas de nubes
La tierra devastada a raíz de esta guerra terrestre
El forajido por excelencia
Ojo de la tormenta, mis lágrimas caen como un aguacero torrencial
La inundación, tu deseo de muerte escrito en sangre
Entré del frío, la ropa chorreando lodo
Agarrando un garrote, primitivo, como Stig of the Dump
Balanceando un puñetazo, la mala selección de semillas del grupo
Bebo lluvia negra, tomo otro trago y estoy borracho
Sabor veneno en la punta de mi lengua, mis labios fríos
Escupiendo toxinas que no pude disolver o retener
Nunca vendí mi alma por oro de tontos
Así que sigo siendo libre, pero demasiado entumecido para sentir lástima
Algunos se rompieron, ahora la ciudad de acero es un pueblo fantasma
Los copos de nieve cubren el suelo con alfombras blancas
Temporadas de espionaje a medida que pasa el tiempo
El corazón de león, supervivencia del artista más duro
Mis brazos abiertos abrazan la oscuridad
Todavía anhelando la carnicería y la infamia
Pero incluso los parásitos mueren de hambre en este cadáver de industria
Puedes verme como un cínico, atrapado en mi propia visión gótica
Encapsulando el caos en esta composición
Calculado como las mentiras de un político
Agarrando la honda, evalúo a la oposición
Dejo caer una cerilla en las nubes y veo subir las llamas
Agua de fuego cayendo de estos cielos grises
Para líneas de tren pintadas, cromo sobre ladrillo rojo
Reflexivo, como una piedra preciosa en un pozo negro
Jehst da fe a un escéptico
La verdad descuidada como heridas abiertas que se vuelven sépticas
Infectado por la lengua bífida de un mentiroso
Ahora mis pensamientos son del color del fuego
Y mi noche la pasé preparando el kaya
No inspirado por el espectáculo de monstruos
Veo fantasmas bailar en el rastro de mi humo de hierba
Mis palabras son folklore, que sobrevivió a la Guerra Fría
Nuevo Orden Mundial y así sucesivamente
Voy al norte, hasta los tobillos en la nieve
Saltando sobre muros de piedra seca con una bolsa de viaje
Nubes de vapor se elevan de mi aliento ardiente
Es el último crepúsculo antes del silencio de la muerte