Traducción de la letra de la canción Dynamite Sound - Jehst

Dynamite Sound (original)

Bruce Dickinson: Easy, guys.
I put my pants on just like the rest of you --
one leg at a time.
Except, once my pants are on, I make gold records.
Alright, here we go.)
It’s the illest in the known universe
About to burst
I make a dead man jump up out the hearse
When I spout the verse
The man behind the red eyes glowing inside the cloud of herb
Yeah, we’re about to blaze
I’m a
Fire hazard in a crowded place
I’m a
Bio hazard straight out of the lab
My life battling
Trapped in a barrel of crabs
The rap lobster
I stay red like that
The monster, rip off your head like that
Then I head right back to location X
I got ecstasy pills and a crate of Becks
I got MDMA at the end of the day
When the moon turns black and I enter the stage
A4 venting the rage
Like guman empty the gauge
I tend to the page
The pen mightier than the blade
I might be mistaken
But I stay writing away
I’m the iceberg melting
You’re riding my wave
Fire make primates hide in the cave
Try test Jehst with the mind of an ape?
Nah, I’m at the next evolutionary
Very revolutionary stage
You could get buried in the grave
With a grave weight heavy on my brain
(You have got, what appears to be, a dynamite sound
You have got, what appears to be, a dynamite sound.)
You might see me in khaki fatigues and a green T
Sipping on green tea
Smoking the green tree
Putting my puma through the TV
In disgust
Pull out the breakbeats
Blow off the dust
Cess blow in the gust
Flow off the top like breast milk fresh from the bust
I got a spot like lust
Plus
I’m using my loaf for earning a crust
Burning the buds
Slurring and drunk
On street
Scraping the curb with my dunks
Cursing the government
Serving the skunk
Working the words for the worth of the drums
Mainly concerned with the funds
Like a first time father faced with the birth of a son
I’m like a bullet just burst from a gun
Hellfire turning the Earth to a Sun
Everything bun
Everything done
Lion in the jungle
Everything run!
Elephant stampeding through your precint
Old school in a tracksuit and a sheep skin
Stomping out these weaklings
Anne Robinson saying, 'Goodbye,' to the weak links
It’s a week in the life of Billy Brimstone
Dope beats for your iPod
(You have got, what appears to be, a dynamite sound
You have got, what appears to be, a dynamite sound.)
(Eric Bloom: Stop! Um, Bruce, could you come in here for a minute, please?
Bruce Dickinson: That… that was gonna be a great track.
Guys, what’s the deal?
Eric Bloom: Uh, are you sure that was sounding okay?
Bruce Dickinson: I’ll be honest.
fellas, it was sounding great.
But.
I could’ve used a little more cowbell.)

(traducción)

Bruce Dickinson: Tranquilos, chicos.
Me puse los pantalones como el resto de ustedes...
una pierna a la vez.
Excepto que, una vez que me pongo los pantalones, hago discos de oro.
Bien, aquí vamos.)
Es el peor del universo conocido.
A punto de estallar
Hago que un hombre muerto salte del coche fúnebre
Cuando escucho el verso
El hombre detrás de los ojos rojos que brillan dentro de la nube de hierba.
Sí, estamos a punto de arder
soy un
Peligro de incendio en un lugar concurrido
soy un
Peligro biológico recién salido del laboratorio
Mi vida luchando
Atrapado en un barril de cangrejos
la langosta del rap
me quedo rojo asi
El monstruo, arranca tu cabeza así
Luego me dirijo de regreso a la ubicación X
Tengo pastillas de éxtasis y una caja de Becks
Obtuve MDMA al final del día
Cuando la luna se vuelve negra y yo entro al escenario
A4 ventilando la rabia
Como guman vaciar el manómetro
Yo tiendo a la página
La pluma más poderosa que la hoja
podría estar equivocado
Pero me quedo escribiendo
Soy el iceberg derritiéndose
Estás montando mi ola
El fuego hace que los primates se escondan en la cueva
¿Intentar probar a Jehst con la mente de un mono?
Nah, estoy en el próximo evolutivo
Etapa muy revolucionaria
Podrías ser enterrado en la tumba
Con un peso grave en mi cerebro
(Tienes, lo que parece ser, un sonido de dinamita
Tienes lo que parece ser un sonido de dinamita.)
Es posible que me veas con uniforme caqui y una camiseta verde
Bebiendo té verde
Fumar el árbol verde
Poniendo mi puma a través de la televisión
En disgusto
Saca los breakbeats
Soplar el polvo
Cess golpe en la ráfaga
Fluye de la parte superior como la leche materna recién salida del busto
Tengo un lugar como lujuria
Más
Estoy usando mi pan para ganar una corteza
quemando los cogollos
arrastrando las palabras y borracho
En la calle
Raspando la acera con mis mates
maldiciendo al gobierno
Sirviendo a la mofeta
Trabajando las palabras por el valor de los tambores
Preocupado principalmente por los fondos
Como un padre primerizo ante el nacimiento de un hijo
Soy como una bala que acaba de salir de un arma
Hellfire convirtiendo la Tierra en un Sol
todo bollo
Todo hecho
León en la jungla
¡Todo corre!
Elefante en estampida a través de su recinto
Old school en chándal y piel de borrego
Pisoteando a estos debiluchos
Anne Robinson diciendo 'Adiós' a los eslabones débiles
Es una semana en la vida de Billy Brimstone
Dope beats para tu iPod
(Tienes, lo que parece ser, un sonido de dinamita
Tienes lo que parece ser un sonido de dinamita.)
(Eric Bloom: ¡Alto! Um, Bruce, ¿podrías venir aquí un minuto, por favor?
Bruce Dickinson: Esa… esa iba a ser una gran pista.
Chicos, ¿cuál es el trato?
Eric Bloom: Uh, ¿estás seguro de que sonaba bien?
Bruce Dickinson: Seré honesto.
amigos, estaba sonando genial.
Pero.
Podría haber usado un poco más de cencerro).