| «It's the beginning of a new and excitingly different story!»
| «¡Es el comienzo de una historia nueva y emocionantemente diferente!»
|
| «Aight listen» — Rakim
| «Aight escucha» — Rakim
|
| What’s the matter with my brain?
| ¿Qué le pasa a mi cerebro?
|
| I can’t think clear, oh it’s the hair
| No puedo pensar con claridad, oh, es el cabello
|
| Run and get the razor gotta make it disappear
| Corre y toma la navaja de afeitar, haz que desaparezca
|
| There, now I got an open mind, plus some grease to give it shine
| Listo, ahora tengo una mente abierta, más un poco de grasa para darle brillo
|
| Bald heads and hoodies, black jeans and boots scuffed
| Cabezas calvas y sudaderas con capucha, jeans negros y botas desgastadas
|
| Move by the millions and children stay rough for the
| Muévete por millones y los niños se quedan rudos por el
|
| One for the road, sell outs get wetted
| Uno para el camino, las ventas se mojan
|
| Wild to rip and conflicts get deaded
| Salvaje para rasgar y los conflictos se eliminan
|
| Gats and backwards baseball caps
| Gats y gorras de béisbol al revés
|
| When I react I set traps, no haps they get jacked
| Cuando reacciono, pongo trampas, no hay posibilidad de que sean secuestradas
|
| It’s attack of the bald heads
| es el ataque de los calvos
|
| Attack of the bald heads
| El ataque de los calvos
|
| Attack of the bald heads (attack!)
| Ataque de los calvos (¡ataque!)
|
| Attack of the bald heads (attack!)
| Ataque de los calvos (¡ataque!)
|
| Attack of the bald heads (attack!)
| Ataque de los calvos (¡ataque!)
|
| Most times I get dirty, down low
| La mayoría de las veces me ensucio, bajo
|
| Scandalous, crazy conniving, wild, suckers know I’ll smoke em like the bloody
| Escandalosos, locos intrigantes, salvajes, los tontos saben que los fumaré como el maldito
|
| buddah
| Buda
|
| Bless bald head style, triple zero against ya grain I shaved em close and
| Bendito sea el estilo de cabeza calva, triple cero contra tu grano. Los afeité de cerca y
|
| nicked em
| los robó
|
| Cause it’s just another victim
| Porque es sólo otra víctima
|
| Shhh, what, what’s up? | Shhh, ¿qué, qué pasa? |
| Listen do you hear what I hear?
| Escucha, ¿escuchas lo que yo escucho?
|
| Sounds like an intruder comin in the rear
| Suena como un intruso viniendo en la parte trasera
|
| nah I wanna kick em
| nah, quiero patearlos
|
| I got the Glock cocked I’m with it, now they gonna get it
| Tengo la Glock amartillada. Estoy con eso, ahora lo conseguirán.
|
| I got ‘em, I shot ‘em, he hit rock bottom
| Los tengo, les disparé, él tocó fondo
|
| I flip it, get wicked and wild when I spot em
| Lo volteo, me vuelvo malvado y salvaje cuando los veo
|
| DS knows best, yep I pack a heater
| DS sabe mejor, sí, empaco un calentador
|
| Twenty bags of cheeba, slow up ya damn speeder
| Veinte bolsas de cheeba, reduce la velocidad, maldito deslizador
|
| We rush on 'em hard (Bring 'em out dead!)
| Nos apresuramos a atacarlos con fuerza (¡Sáquenlos muertos!)
|
| Onyx rush on 'em hard (Bring 'em out dead!)
| Onyx se precipita sobre ellos con fuerza (¡Sácalos muertos!)
|
| Bald heads rush on 'em hard (Bring 'em out dead!)
| Las cabezas calvas se precipitan sobre ellos con fuerza (¡Sáquenlos muertos!)
|
| Stinkin, what the hell was they thinkin?
| Stinkin, ¿qué diablos estaban pensando?
|
| The bald heads.
| Las cabezas calvas.
|
| Attack of the bald heads (attack, attack!)
| Ataque de los calvos (¡ataque, ataque!)
|
| Attack of the bald heads (attack, attack!)
| Ataque de los calvos (¡ataque, ataque!)
|
| Attack of the bald heads (attack!)
| Ataque de los calvos (¡ataque!)
|
| Attack of the bald heads (attack!)
| Ataque de los calvos (¡ataque!)
|
| . | . |
| bald headz, ATTACK!
| cabeza calva, ¡ATACA!
|
| I got news now, for crews no way no how
| Tengo noticias ahora, para las tripulaciones de ninguna manera, no cómo
|
| (So GIVE IT AWAY, GIVE IT AWAY, GIVE IT AWAY NOW!)
| (¡Así que REGALA, REGALA, REGALA AHORA!)
|
| Smooth as a baby’s ass, headed for the body blast buddy
| Suave como el trasero de un bebé, en dirección al compañero de la explosión del cuerpo
|
| Escaping through the ghetto, kicks muddy
| Escapando por el gueto, patadas embarradas
|
| Wilder than Wolverine, run with the scheme team, meaner than Mean Gene
| Más salvaje que Wolverine, corre con el equipo del plan, más malo que Mean Gene
|
| Obscene and heads clean, so well aware, farewell
| Obsceno y cabezas limpias, tan bien consciente, adiós
|
| There goes the big bell, and that means see ya hate to be ya
| Ahí suena la gran campana, y eso significa verte odiar ser tú
|
| My clean bean production, so damn disgusting
| Mi producción de frijoles limpios, tan malditamente repugnante
|
| In the cut bust ya gut and head bustin
| En el corte busto ya tripa y cabeza bustin
|
| Ain’t no escapin the madface invasion
| No hay escape de la invasión de cara loca
|
| Hot ice and cold steel pressin up in your grill
| Hielo caliente y acero frío presionando en tu parrilla
|
| Word to God I get odd, and even
| Palabra a Dios me pongo raro, y hasta
|
| Leave a punk dead out
| Deja a un punk muerto
|
| Slice up the scalp, man I’ll leave ya head in shreds
| Corta el cuero cabelludo, hombre, te dejaré la cabeza hecha trizas
|
| Attack of the bald heads, attack of the bald heads
| Ataque de los calvos, ataque de los calvos
|
| AIYYO!!! | AYYO!!! |
| What’s goin on with the world?
| ¿Qué está pasando con el mundo?
|
| Yesterday, seen a bald head girl
| Ayer vi a una chica calva
|
| WHAT? | ¿QUÉ? |
| MOVE! | ¡MOVER! |
| You heard what I said
| Escuchaste lo que dije
|
| I wouldn’t be caught dead without a bald head
| No me atraparían muerto sin una cabeza calva
|
| Make one false move and I’mma fill ya with lead
| Haz un movimiento en falso y te llenaré de plomo
|
| Cause there’s enough dum-dum bullets for ya whole bum bum-rush crew,
| Porque hay suficientes balas dum-dum para todo el equipo de bum bum-rush,
|
| who should I do?
| ¿A quién debo hacer?
|
| Attack of the bald heads, WE COMIN THROUGH!
| Ataque de calvos, ¡PASAMOS!
|
| Attack of the bald heads
| El ataque de los calvos
|
| Attack of the bald heads
| El ataque de los calvos
|
| Attack of the bald heads (attack, attack!)
| Ataque de los calvos (¡ataque, ataque!)
|
| Attack of the bald heads
| El ataque de los calvos
|
| Attack of the bald heads (attack, attack!)
| Ataque de los calvos (¡ataque, ataque!)
|
| Attack of the bald heads
| El ataque de los calvos
|
| Attack of the bald heads (attack!)
| Ataque de los calvos (¡ataque!)
|
| Attack of the bald heads (attack!)
| Ataque de los calvos (¡ataque!)
|
| (I GOT NEWS!) Attack of the bald heads!
| (¡TENGO NOVEDADES!) ¡Ataque de calvos!
|
| The Onyx; | el ónix; |
| rippin it. | rasgarlo |
| from '93 to the year 2000!
| desde el '93 hasta el año 2000!
|
| WORRRRRRRRRRD THE FUCK UP!
| ¡PORRRRRRRRRRR LA MIERDA!
|
| Cut ya hair we still never STOP!!! | ¡Corta tu cabello, todavía nunca PARAMOS! |