Traducción de la letra de la canción Belly of the Beast - Onyx

Belly of the Beast (original)

I’m a product of my environment
OG’s going into early retirements
This is the art of war, black diamonds in the Audemars
Shit I talk might start a war
Dro Starr the golden child De La Hoya
Some might stick for the bread Stella D’oro
Public announcements for public houses
Playing with their freedom, touching thousands
Rich folks send their kids off to Yale
Poor folks send their kids off to jail
So fuck taking lemons and making lemonade
We can take a half an ounce, turn it to a 28th
My bitch can’t dress and never less than Ralph Lauren
A nigga can’t drive a whip unless the whip’s foreign
We in the club, throwing tax free hundreds
20 niggas jumping out of three black Hummers
Stop putting fake grilles on a whack three hundreds (Chrysler 300)
Niggas ain’t trying to see Max B numbers
Hold your head, son, this murder Redrum
One for the struggle, two for the pain
Three for the kids out mugging for change
Cause the bills don’t stop, the bills don’t stop
It’s the belly of the beast and we hungry
It’s Sticky Fingaz, you know I’m bout to black out
I never go to sleep, nigga, I pass out
And I don’t wake up, I come to
I’m scared to death cause everything I think come true
I got a lot of things, but no sympathy
I keep the ratchet pockets never on empty
I’m in that Bentley, please don’t tempt me
High powered lawyers, I beat an attempt B
Look at my face, do it look like I’m joking?
It beat them nosey niguhz, get they nose broken
Sometimes the hardest niguh be the most soft-spoken
Pop off guns, get thrown in the ocean
I’m not a gambler, a hustle nigga cashed out
Before I’m broke, I pull that guns and that mask out
As a kid, I was raised in the traphouse
Like a rat throwing rocks throw a glass house

(traducción)

Soy un producto de mi entorno
OG se jubila anticipadamente
Este es el arte de la guerra, diamantes negros en los Audemars
Mierda que hablo podría comenzar una guerra
Dro Starr el niño de oro De La Hoya
Algunos podrían quedarse con el pan Stella D'oro
Anuncios públicos para pubs
Jugando con su libertad, tocando a miles
Los ricos envían a sus hijos a Yale
Los pobres mandan a sus hijos a la cárcel
Así que a la mierda tomando limones y haciendo limonada
Podemos tomar media onza, convertirla en 28
Mi perra no puede vestirse y nunca menos que Ralph Lauren
Un negro no puede conducir un látigo a menos que el látigo sea extranjero
Nosotros en el club, lanzando cientos libres de impuestos
20 niggas saltando de tres Hummers negros
Deja de poner rejillas falsas en un golpe trescientos (Chrysler 300)
Niggas no está tratando de ver los números Max B
Mantenga la cabeza, hijo, este asesinato Redrum
Uno para la lucha, dos para el dolor
Tres para los niños que salen a robar por el cambio
Porque las facturas no paran, las facturas no paran
Es el vientre de la bestia y tenemos hambre
Es Sticky Fingaz, sabes que estoy a punto de desmayarme
Nunca me voy a dormir, nigga, me desmayo
Y no me despierto, llego a
Estoy muerto de miedo porque todo lo que pienso se hace realidad
Tengo muchas cosas, pero ninguna simpatía.
Mantengo los bolsillos de trinquete nunca vacíos
Estoy en ese Bentley, por favor no me tientes
Abogados de alto poder, superé un intento B
Mírame a la cara, ¿parece que estoy bromeando?
Les ganó niguhz entrometido, les rompió la nariz
A veces, el niguh más duro es el más suave
Saca las armas, lánzate al océano
No soy un jugador, un negro apurado cobró
Antes de estar arruinado, saco esas armas y esa máscara
Cuando era niño, me crié en la trampa
Como una rata que tira piedras, tira una casa de cristal