Traducción de la letra de la canción Conspiracy - Onyx

Conspiracy (original)

Yo, yo but that shit ain’t mine nigga
You know what?
Get on the floor alright
Yo man get the fuck off me Get down on the ground, and spread em out alright
Yo, aight aight man!
Get the fuck down on the ground man!
Aight man!
Now keep your ass on the floor.
Yo who the fuck can I trust man?
You can trust me man
Everywhere I turn there’s danger God!
Ah-hahahaha
Yo I feel like the walls is closin in on me man!
Ay, I am Stress
Buggin man.
ARRRRGH!
Yeah, I got you where I want you
Word up man
Hehehe
Ain’t got nowhere to go Son
No you don’t
Yo Chorus: Onyx
These streets is tryin to kill me My best friend, could be my worst enemy, this game is deadly
This ghetto might murder me, or lock me up Twenty-five to life, throw the key
Verse One: X-1
Yo, yo You know what happens in the actions of the inner city tale
When your thoughts fail and have you scared to death
biting off your fingernails, not enough, numbers on the weight scale
Got, niggaz cuttin throat just to make sales
Even if it take the last of me I’ma fill my pockets to capacity
Anything that takes cash, fuck job huntin
Put on a face mask kid, I’m out to rob sum’in
If you home or not, I put the chrome to your knot
One shot to the side of your face, let me up inside of your place
Gimme the funds up out of the safe
Hit the fire escape, high-divin gates
Flyin from Jakes, I’m dyin for paint
Verse Two: Sonsee
Yo, I’m caught up, stuck in the tangled web
Where they’d love to see me dead, mail my mom’s my head
So the tricolored silenced Rugar stay off safe
To take off a face, just in case, a quiet lace
Plottin, for your knot-and, your spot-and, your block-and
anything else, you got-ten, hopefully you snake and rotten
So eyes open, don’t sleep
Cause once you do you goin deep, mo’money mo’heat
Police, wanna brutalize me to death
And my foes wanna see me lose all my breath
Maybe friends, come wanna merk me for my beans
And bitches that gave me skins, wanna watch my end
Cut open my chest, and see my heart
pump the last ounce of life -- for livin, it’s a price
Til then, when it’s over, kamikaze
Strictly, I’m takin all you motherfuckers with me!
Verse Three: Clay the Raider, Sticky Fingaz
When I die, I don’t want none of my niggaz to cry
Just dress me in a black suit, and a black tie
Pass me by to the darkest cloud in the sky
No time to waste, we got the drugs in the briefcase
We stickin up the whorehouse, we takin everything
We want the pussies to the diamond rings
You want the sun to shine?
We want the rain to pour
Official Nast’to put your body on the floor
OH SHIT I’M HIT!
I’M HIT!
They just shot me in the stomach!
UNNNGGGGGGHHHHH!
*BLAM BLAM BLAM* *BLAM BLAM* Who want it who want it?
Niggaz trying to kill me, and they caught me by surprise
That’s when I blacked out, my life flashed before my eyes *glass breaking*
My whole life I ain’t never give a shit
My mentality was *clip cocked into gun* get shot or gimme a gam
If the gun ain’t jam, I woulda bust you
I don’t trust my own mother, how the FUCK I’ma trust you?
I did some things that I sorta regret
But I can’t bring them niggaz back kid they already wet
As a kid I went to jail cause I sold crack
I’m holdin trial in the streets cause I ain’t tryin to go back
Oh SHIT!
What happened?!
Wait, now I 'member!
And where my gun??!
I musta dropped it when I jumped out that window
I gotta make it to the B-M, and try to stop this bleeding
I ain’t trying to die, I got mad blood spilt
(Aiyyo there that nigga go! Kill him!) Oh shit!
*BLAM*
I left behind a widow and a bastard kid
The streets was tryin to kill me, and it did
Verse Four/Modified Chorus: Fredro Starr
These streets is tryin to kill me That’s why I keep a Mac-Mil this shit is real to me This shit is deadly, this ghetto might murder me or lock me up for twenty five to life throw the key, I’m low key
So niggaz don’t notice me, a half a key is worth
more than a pound of weed, I die for my seed
Kill for my family, fuck this world
cause this world don’t understand me, I’m sick mentally
I’m drinkin Hennessy, mixed with Tennessee
Shit is stressing me, niggaz praying for the death of me But til they bury me When sixteen shots enter me Remember me your worst enemy
Motherfuckers!

(traducción)

Yo, yo, pero esa mierda no es mía, nigga
¿Sabes que?
Ponte en el suelo bien
Tú, hombre, aléjate de mí. Ponte en el suelo y extiéndelos bien.
Yo, aight aight hombre!
¡Vete al carajo al suelo, hombre!
¡Ay, hombre!
Ahora mantén tu trasero en el suelo.
¿En quién diablos puedo confiar, hombre?
puedes confiar en mi hombre
¡Donde quiera que mire hay peligro, Dios!
Ah-jajajaja
¡Yo, siento que las paredes se están cerrando sobre mí, hombre!
Ay, soy estrés
Maldito hombre.
¡ARRRGH!
Sí, te tengo donde te quiero
Palabra arriba hombre
Jejeje
No tengo adónde ir Hijo
No, no lo haces.
Yo Coro: Onyx
Estas calles están tratando de matarme Mi mejor amigo, podría ser mi peor enemigo, este juego es mortal
Este gueto podría asesinarme, o encerrarme Veinticinco a cadena perpetua, arrojar la llave
Verso Uno: X-1
Yo, yo, ya sabes lo que sucede en las acciones del cuento del centro de la ciudad.
Cuando tus pensamientos fallan y te tienen muerto de miedo
morderse las uñas, no es suficiente, números en la escala de peso
Tengo, niggaz cortando la garganta solo para hacer ventas
Incluso si toma lo último de mí, voy a llenar mis bolsillos al máximo
Cualquier cosa que requiera dinero en efectivo, a la mierda la búsqueda de trabajo
Ponte una mascarilla, niño, voy a robar sum'in
Si estás en casa o no, yo le pongo el cromo a tu nudo
Un disparo al costado de tu cara, déjame subir dentro de tu lugar
Dame los fondos de la caja fuerte
Golpea la escalera de incendios, puertas de alta divinidad
Volando desde Jakes, me muero por pintura
Verso dos: Sonsee
Yo, estoy atrapado, atrapado en la red enredada
Donde les encantaría verme muerto, enviar un correo a mi mamá es mi cabeza
Así que el Rugar silenciado tricolor se mantiene a salvo
Para quitarle una cara, por si acaso, un encaje tranquilo
Plottin, para tu nudo-y, tu lugar-y, tu bloque-y
cualquier otra cosa, tienes diez, con suerte, serpiente y podrido
Así que abre los ojos, no duermas
Porque una vez que lo haces, vas profundo, mo'money mo'heat
Policía, quiere brutalizarme hasta la muerte
Y mis enemigos quieren verme perder todo mi aliento
Tal vez amigos, vengan y quieran mercarme por mis frijoles
Y las perras que me dieron pieles, quieren ver mi final
Abre mi pecho y mira mi corazón
bombear la última onza de vida -- para vivir, es un precio
Hasta entonces, cuando se acabe, kamikaze
¡Estrictamente, me los llevaré a todos ustedes, hijos de puta, conmigo!
Verso tres: Clay the Raider, Sticky Fingaz
Cuando muera, no quiero que ninguno de mis niggaz llore
Sólo vísteme con un traje negro y una corbata negra
Pásame junto a la nube más oscura del cielo
No hay tiempo que perder, tenemos las drogas en el maletín
Nos metemos en el prostíbulo, tomamos todo
Queremos los coños a los anillos de diamantes
¿Quieres que brille el sol?
Queremos que la lluvia caiga
Oficial Nast'to poner tu cuerpo en el suelo
¡OH MIERDA, ME GOLPEÓ!
¡ESTOY GOLPEADO!
¡Me acaban de disparar en el estómago!
¡UNNNGGGGGGGHHHHH!
*BLAM BLAM BLAM* *BLAM BLAM* ¿Quién lo quiere quién lo quiere?
Niggaz tratando de matarme, y me atraparon por sorpresa
Fue entonces cuando me desmayé, mi vida pasó ante mis ojos *vidrio rompiéndose*
Toda mi vida nunca me importa una mierda
Mi mentalidad era * clip amartillado en el arma * recibir un disparo o darme un juego
Si el arma no está atascada, te arrestaría
No confío en mi propia madre, ¿cómo diablos voy a confiar en ti?
Hice algunas cosas de las que me arrepiento
Pero no puedo traerlos de vuelta niggaz, chico, ya están mojados
De niño fui a la cárcel porque vendía crack
Estoy en juicio en las calles porque no estoy tratando de volver atrás
¡Oh, mierda!
¡¿Qué pasó?!
¡Espera, ahora soy miembro!
¿Y dónde está mi arma?
Debí dejarlo caer cuando salté por esa ventana
Tengo que llegar al B-M y tratar de detener este sangrado
No estoy tratando de morir, tengo sangre loca derramada
(¡Aiyyo, ese negro va! ¡Mátalo!) ¡Oh, mierda!
*BLAM*
Dejé atrás una viuda y un hijo bastardo
Las calles estaban tratando de matarme, y lo hizo
Estrofa cuatro/Coro modificado: Fredro Starr
Estas calles están tratando de matarme Es por eso que tengo un Mac-Mil Esta mierda es real para mí Esta mierda es mortal, este gueto podría asesinarme o encerrarme de veinticinco a vida tira la llave, soy discreto
Así que niggaz no me noten, vale la mitad de una llave
mas que una libra de yerba, muero por mi semilla
Matar por mi familia, joder este mundo
porque este mundo no me entiende, estoy enfermo mentalmente
Estoy bebiendo Hennessy, mezclado con Tennessee
La mierda me está estresando, niggaz rezando por mi muerte, pero hasta que me entierren, cuando dieciséis disparos entren en mí, recuérdame, tu peor enemigo
hijos de puta!