Traducción de la letra de la canción Black Rock - Onyx, DJ Nelson

Black Rock (original)

Black rock!
Black rock, black rock, black rock
Three, two
KRS-One, he explained black cop
We mix it with guitars and we made it «Black Rock»
We slam in the club and you can still get shot
I’m on my Diddy bop, lemonade and Ciroc
I jump off the stage with my chain and my watch
Get back on stage with my chain and my watch
Where New York at?
Damn, we miss Big Pop?
Got West Coast love, wish I could bring back Pac
I’m in the back drop, the haters gotta love
I keep a Glock in my «Rock & Republic», make me pop off in public
Broad day people watch and do nothing
They stop and start running and gunning, then cock it and dump it
Now niggas wanna change the topic or subject
Hip-hop ain’t dead yet, it just got shot in the stomach
They throw their gats like us, when they act like us
But nobody on the corner got ratchets like us
Black rock!
Black rock, black rock, black rock
Black rock!
Black rock *Whatcha*
Black rock!
Black rock, black rock, black rock
Three, two
Yo I’m Black Rock, i’m all skull and bones
I’m heavy metal mostly the lead and chrome
I’m coming back from hell and I’m headed home
You’re nobody till they kill you and you’re dead and gone
My niguh Dro got tats I only got scars
My skateboards is luxury cars
See women are from Venus and men are from Mars
I shot for a sky, missed, now I’m amongst the stars
And I ain’t no alkie, I know my limit
Shit, I always stop drinking when the room starts spinning
When I’m up in the spot I command attention
My name’s Sticky Fingaz but my hands be itching
From Carhartt to Chrome watch surprised i’m breathing
I sleep with the sunrise and wake up in the evening
I’m on the prowl like I never say vows I’m too wild
Black rock!
Black rock, black rock, black rock
Black rock!
Black rock
Black rock!
Black rock, black rock, black rock

(traducción)

¡Roca Negra!
Roca negra, roca negra, roca negra
Tres dos
KRS-One, explicó policía negro
Lo mezclamos con guitarras y lo hicimos «Black Rock»
Golpeamos en el club y aún puedes recibir un disparo
Estoy en mi Diddy bop, limonada y Ciroc
Salto del escenario con mi cadena y mi reloj
Vuelve al escenario con mi cadena y mi reloj
¿Dónde está Nueva York?
Maldición, ¿echamos de menos a Big Pop?
Tengo amor en la costa oeste, desearía poder traer de vuelta a Pac
Estoy en la parte de atrás, los que odian tienen que amar
Guardo una Glock en mi «Rock & Republic», me hace estallar en público
La gente de día amplio mira y no hace nada
Se detienen y comienzan a correr y disparar, luego lo amartillan y lo tiran
Ahora los niggas quieren cambiar el tema o el tema
El hip-hop aún no está muerto, solo recibió un disparo en el estómago
Lanzan sus armas como nosotros, cuando actúan como nosotros
Pero nadie en la esquina tiene trinquetes como nosotros
¡Roca Negra!
Roca negra, roca negra, roca negra
¡Roca Negra!
Roca negra *Qué pasa*
¡Roca Negra!
Roca negra, roca negra, roca negra
Tres dos
Yo soy Black Rock, soy todo cráneo y huesos
Soy heavy metal principalmente plomo y cromo
Estoy volviendo del infierno y me dirijo a casa
No eres nadie hasta que te matan y estás muerto y te has ido
mi niguh dro tiene tatuajes yo solo tengo cicatrices
Mis monopatines son coches de lujo
Ver las mujeres son de Venus y los hombres son de Marte
Disparé por un cielo, fallé, ahora estoy entre las estrellas
Y no soy un alcohólico, conozco mi límite
Mierda, siempre dejo de beber cuando la habitación comienza a dar vueltas.
Cuando estoy en el lugar llamo la atención
Mi nombre es Sticky Fingaz pero me pican las manos
De Carhartt a Chrome mira sorprendido, estoy respirando
Duermo con el amanecer y me despierto al anochecer
Estoy al acecho como si nunca dijera votos, soy demasiado salvaje
¡Roca Negra!
Roca negra, roca negra, roca negra
¡Roca Negra!
Roca Negra
¡Roca Negra!
Roca negra, roca negra, roca negra