| Intro: method man
| Introducción: hombre de método
|
| Spark that shit up And lets fly
| Enciende esa mierda y deja volar
|
| Oh my people
| ay mi gente
|
| Heyyy ohhhh
| Oye ohhhh
|
| Ahhhh hooooo
| Ahhhh hoooooo
|
| Eiiii heyyy
| Eiiiii hola
|
| Verse one: sticky fingaz
| Verso uno: pegajoso fingaz
|
| Im a hoodlum
| soy un matón
|
| A dick in the dirt is what Im holding
| Una polla en la tierra es lo que estoy sosteniendo
|
| Sporting mad polo but only if its stolen
| Sporting loco polo pero solo si es robado
|
| I got no morals my mind is in the gutter
| No tengo moral, mi mente está en la cuneta
|
| Kid Ill open up your face with my orange box cutter
| Kid, te abriré la cara con mi cúter naranja
|
| Soak you when you least expect it Before I met russel I only had a jail record
| Empaparte cuando menos te lo esperes Antes de conocer a Russell solo tenía antecedentes en la cárcel
|
| Plus nothing ever hurt me when I was at home
| Además, nunca nada me lastimó cuando estaba en casa.
|
| These evil streets got a mind of their own
| Estas calles malvadas tienen mente propia
|
| My pops left me for dead with just the clothes on my back
| Mis papás me dieron por muerto con solo la ropa en mi espalda
|
| I grew up selling crack
| crecí vendiendo crack
|
| And learning to drive a car jack
| Y aprendiendo a conducir un gato de coche
|
| I got street smarts and I use intuition
| Tengo inteligencia callejera y uso la intuición
|
| I can spot an undercover with my x-ray vision
| Puedo detectar a un encubierto con mi visión de rayos X
|
| And if anybody test me out there
| Y si alguien me prueba por ahí
|
| They gonna make me kill them and throw away my carear
| Me van a hacer matarlos y tirar mi cuidado
|
| Im my mothers first born, her last bad seed
| Soy el primogénito de mi madre, su última mala semilla
|
| Verse two: fredro star a.k.a. never
| Estrofa dos: fredro star alias nunca
|
| Its all about the next caper
| Se trata de la próxima aventura
|
| The cocaine, props and acres
| La cocaína, accesorios y acres
|
| For the sake ah Snatchin the green paper
| Por el bien de ah, arrebata el papel verde
|
| Me and my crew roll in the zone of the twilight
| Yo y mi tripulación rodamos en la zona del crepúsculo
|
| The news highlight
| La noticia más destacada
|
| When the next shit dont go right
| Cuando la próxima mierda no salga bien
|
| Its so tight its blazing
| Es tan apretado que arde
|
| A nigga squeezed hayz in Got em geezing for a runner
| Un nigga exprimió a Hayz en Got em geezing para un corredor
|
| Then the plot thickens
| Entonces la trama se complica
|
| On point like rod strickland
| En el punto como Rod Strickland
|
| Clocks ticking
| relojes corriendo
|
| Makes the hardest niggas clicks stop ticking
| Hace que los clics de niggas más duros dejen de funcionar
|
| Hitting they stash
| Golpeando el escondite
|
| And murdering like and expert
| Y asesinando como y experto
|
| Cover ya tracks
| Cubre tus pistas
|
| And conceal that dirty shit
| Y ocultar esa mierda sucia
|
| Chorus: method man
| Coro: hombre de método
|
| This is for the gun slingers
| Esto es para los pistoleros
|
| Noise bringers
| Portadores de ruido
|
| This is for the crack slingers
| Esto es para los honderos crack
|
| Bell ringers
| Campaneros
|
| This is for the bootleggers
| Esto es para los contrabandistas
|
| And everyday beggers
| Y todos los días mendigos
|
| And all my hood hustlers who know where we headin
| Y todos los estafadores de mi barrio que saben a dónde nos dirigimos
|
| Verse three: sonsee
| Verso tres: sonsee
|
| Its all about the $ 50,000 cars
| Se trata de los autos de $ 50,000
|
| Dice games and ice chains
| Juegos de dados y cadenas de hielo
|
| We out of the average niggas price range
| Estamos fuera del rango de precios promedio de los niggas
|
| Rings and remy mixed with henny
| Anillos y remy mezclados con henny
|
| Chicks with fendi sucking disk in the infinity
| Chicas con fendi chupando disco en el infinito
|
| This nigga had mad deco
| Este negro tenía una decoración loca
|
| Fucking petro the nickel metro blow
| Maldito petro la nickel metro golpe
|
| All you heard was the gun echo
| Todo lo que escuchaste fue el eco del arma
|
| On a dead nbight I get my head right
| En una noche muerta tengo la cabeza bien
|
| Running red lights no headlights
| Corriendo luces rojas sin faros
|
| Pumping buddah in a black benz
| Bombeando a buddah en un benz negro
|
| Pulling out mac 10s
| sacando mac 10s
|
| Its just the smell of fucking cigarettes
| Es solo el olor de los malditos cigarrillos.
|
| Broke niggas with assed out
| Rompió niggas con el culo fuera
|
| Took 2 puffs and passed out
| Tomó 2 bocanadas y se desmayó
|
| Woke him up with 21 shots of penicillin
| Lo desperté con 21 tiros de penicilina
|
| Amped him up I guess thought it was hempacillin
| Lo amplió, supongo que pensó que era hempacilina.
|
| Yo chill kid lamp kid, chill kid you livin
| Tú, chico frío, chico lámpara, chico tranquilo, estás viviendo
|
| Aye yo jb hit me one time
| Sí, yo jb golpéame una vez
|
| Verse four: method man
| Verso cuatro: hombre de método
|
| Its the blaze that be johnny
| Es el fuego que es johnny
|
| Not many shots can do that ass raunchy
| No muchos tiros pueden hacer ese trasero obsceno
|
| Lyric to the muzak we rolling
| Letra de la muzak que rodamos
|
| Watch out for the niggas that be holding
| Cuidado con los niggas que están sosteniendo
|
| Raunchy fucking up your colon
| Lasciva jodiendo tu colon
|
| Of course its tical
| Por supuesto que es tical
|
| Verbal assault
| agresión verbal
|
| We can walk these dogs through all 5 boroughs of new york
| Podemos pasear a estos perros por los 5 distritos de Nueva York
|
| Some talk
| algunos hablan
|
| While other individuals walk
| Mientras otros individuos caminan
|
| In my square tryin to hide thoughts
| En mi plaza tratando de ocultar pensamientos
|
| Spreading lies in my ears
| Esparciendo mentiras en mis oídos
|
| Got me questioning my peers
| Me hizo cuestionar a mis compañeros
|
| That be show and prove they dont belong here
| Eso es mostrar y probar que no pertenecen aquí
|
| I be the chef in hells kitchen
| Seré el chef en la cocina del infierno
|
| Pop in the clip and hit the dj if the records skipping
| Pop en el clip y golpea al dj si los registros se saltan
|
| My competition gotta keep me at arms distance
| Mi competencia tiene que mantenerme a distancia
|
| I know myself onion head niggas dont listen
| Me conozco a mí mismo, los niggas cabeza de cebolla no escuchan
|
| I shoot the what
| Disparo el qué
|
| Got no time for that wiz bitchin
| No tengo tiempo para esa perra mago
|
| Im about to blow in 5 seconds
| Estoy a punto de estallar en 5 segundos
|
| The clocks ticking consider this another mission
| Los relojes que corren consideran esta otra misión
|
| Impossible as he gets hostile
| Imposible ya que se vuelve hostil
|
| Uncut blowing up your nostril
| Sin cortar soplando tu fosa nasal
|
| We there
| nosotros allí
|
| Come on take another if you dare
| Vamos, toma otro si te atreves
|
| The reason why its so raw cause its real
| La razón por la que es tan crudo porque es real
|
| I swear by the hairs on my chin chiggy chin
| Lo juro por los pelos de mi barbilla chiggy chin
|
| To the day I die I represent the grimy niggas
| Hasta el día que muera, represento a los negros mugrientos
|
| The ones who cant afford tommy hillfigger
| Los que no pueden permitirse el lujo de tommy hillfigger
|
| The down and dirty johnny fill niggas
| El sucio y sucio johnny llena niggas
|
| Yeah | sí |