Traducción de la letra de la canción Face Down - Onyx

Face Down (original)

I’m goin straight for your head to leave you headless
Eyes of redness, I spray rap cats, to burn the lead tips
Point blank range, I take aim, blow your brain out the frame
Eight shots’ll touch ya, spit ya physical structure
Motherfucker this is lyrical destruction
Path of disaster face Nast, comin at cha full blast
And capture grabs your last, breath like the asthma
Couldn’t care less, you approachin near death
My hollow tips, rip into your vest politic, with the fearless
The devil himself, a rebel in himself
Trapped in America, assassinate your character, slaughter ya
Twenty more holes, in your Nautica, FUCK ALL OF YA!
What?!
Bringin MC’s, YEAH, callin ya
Livin like a nigga with six months to live
On the edge of life, wouldn’t think twice, to make a SACRIFICE
Do a heist, ya niggas ain’t true to life, my whole crew is trife!
So bring your wildest nigga reppin for your team
Tear his ass to his spleen, this is Suicide Queens
Where gats bust, cutthroat, cross collateral
Gat’ll shatter you, feel the pain, it’s unimaginable
Self shit, straight from the hood, the dirty black shit
Rap shit, get your back ripped, plus the gat spit
Load it and cock it bag, on thirty-two tracks
Murder you in raps, let my wild dogs bust the CATS!
Styles leave the best dead, I stay breast-fed
And when I die, be handcuffed, to my deathbed
Sticky Fingaz sneak up, when you least expect it
I never fuck pussy that’s yeast infected
Fuck a brain fry, make me think irrational
If I even think you schemin, YOU KNOW I’M BLASTIN YOU
I’m too raw;
what is you — out you gourd?
I cut through any challenger, top notch or amateur
You’d rather be in the projects butt-ass with a hundred G’s cash
And no gun, than to fuck with Sticky, Fredro 'n Son
You lookin at one desperate nigga, you shouldn’t mess with
I had a doctor scared to remove a bullet from yo' intestine
'Member when I tested, this nigga manhood
To see if he was a true nigga, so I pulled out my gun
Gave some dramatic ass speech then, pulled the trigger
Ha hah!
Barrel empty, joke on you Jack
He cold pissed his pants, blew his cover, he a New Jack
You know where I’m comin from, most my niggas pump 'n jump
And when it’s time to dump and run, I never jump the gun
Or get cold feet, I hold heat
Y’a niggas don’t know me;
in six hours I made up four years
Got high shit for your ears;
Sorry somethin that I never felt yo, fingertips made of Velcro
You talkin shit like it’s a little game
That’s now how we get down — 'beef' is my middle name
So don’t die over nonsense, I ain’t got no conscience
Come out your face you gettin shot
Everything I’m spittin hot — I need fame without the bread
Like I need a hole in the head
Add insult to injury, you can’t fuck with me
Guess that’s not your cup of tea — I’m every star I meet
If you are what you eat, fuck the rookies, rejects
Plainclothes and detect’s
I had a hard life, grew up too quick
But kept it tight with my true click, startin a new flip
Fuck you frontin for?
I seen your bag
With your tail between your leg
Afficial Nast in the house that mean you DEAD!
You takin a RIDE, in the ambulance, you catch mad damages
Cock the hammer shit, leave you Los (t) like Angeles
You ain’t brick, or stucco, or paper machete
Whatever you got, get taken away, YOU’RE BAKIN TODAY
Trust that, it’s time to crush cats, when I bust raps
I rush tracks, and oft' act, BUCKWILD!
Army comin through here nigga, TRUCK STYLE!
FUCK YOU!
FUCK THE JUDGE!
FUCK TRIAL!
I’m givin niggas shattered egos, I keep foes
Or a pet bet they small threat, MAKE 'EM EAT THOSE!
Deep goes my depth, sleep hoes get wet
If that ain’t enough, we come through and hose your shit
Hit you with the FIREWORKS, you see the stars BANGIN
I really BANG YOU, and prepare you for God’s ANGELS
It’s not on humble, but some shit you can’t come through
Nigga try to blow he gotta go, and now you know
Experience, from the furious, eeriest
Dead serious, hysterias, fillin ya, interior
With nervousness, for your services
WE CUTTIN OFF YOUR CIRCULATION AND DEADEN YA PURPOSES!
We them niggas you can’t FUCK with, rain or shine
All mics I slain yo' kind, changed the mind
Of those thinkin of playin theyrself, NEXT
Is ETCHED, in stone, you motherfuckers gettin BLOWN!

Face Down (traducción)

Voy directo a tu cabeza para dejarte sin cabeza
Ojos de enrojecimiento, rocio gatos rap, para quemar las puntas de plomo
Rango de quemarropa, apunto, volo tu cerebro fuera del marco
Ocho disparos te tocarán, escupirán tu estructura física
Hijo de puta, esto es destrucción lírica
Camino de la cara del desastre Nast, comin at cha full blast
Y captura agarra tu último aliento como el asma
No podría importarme menos, te acercas a la muerte
Mis puntas huecas, rompen tu chaleco político, con el intrépido
El mismo diablo, un rebelde en sí mismo
Atrapado en América, asesina a tu personaje, mátalo
Veinte hoyos más, en tu Nautica, ¡JÓDENSE A TODOS!
¡¿Qué?!
Trayendo MC's, SÍ, llamándote
Viviendo como un negro con seis meses de vida
Al borde de la vida, no lo pensaría dos veces, para hacer un SACRIFICIO
Haz un atraco, tus niggas no son fieles a la vida, ¡toda mi tripulación es una tontería!
Así que trae tu reppin nigga más salvaje para tu equipo
Arrancarle el culo hasta el bazo, esto es Suicide Queens
Donde los gats revientan, asesinan, cruzan garantías
Gat te destrozará, siente el dolor, es inimaginable
Auto mierda, directamente desde el capó, la sucia mierda negra
Mierda de rap, haz que te rompan la espalda, más el gat spit
Cargarlo y armarlo bolsa, en treinta y dos pistas
¡Asesinarte en raps, deja que mis perros salvajes atrapen a los GATOS!
Los estilos dejan muerto a los mejores, yo me quedo amamantado
Y cuando muera, sea esposado, a mi lecho de muerte
Sticky Fingaz se acerca sigilosamente, cuando menos te lo esperas
Nunca follo un coño que está infectado con levadura
Al diablo con una fritura de cerebro, hazme pensar irracional
Si incluso creo que estás tramando, SABES QUE TE ESTOY EXPLOTANDO
soy demasiado crudo;
¿Qué estás fuera, calabaza?
Supero a cualquier retador, de primera categoría o aficionado
Preferirías estar en los proyectos con cien G en efectivo
Y sin arma, que joder con Sticky, Fredro 'n Son
Estás mirando a un negro desesperado, no deberías meterte con él
Tuve un doctor asustado de sacar una bala de tu intestino
'Miembro cuando probé, esta virilidad negra
Para ver si era un verdadero negro, entonces saqué mi arma
Entonces dio un discurso dramático, apretó el gatillo
¡Ja, ja!
Barril vacío, broma sobre ti Jack
Se orinó en los pantalones, voló su tapadera, es un New Jack
Sabes de dónde vengo, la mayoría de mis niggas bombean y saltan
Y cuando es hora de tirar y correr, nunca salto el arma
O tengo los pies fríos, mantengo el calor
Y'a niggas no me conocen;
en seis horas recuperé cuatro años
Tengo mierda alta para tus oídos;
Perdón por algo que nunca sentí, yemas de los dedos hechas de velcro
Hablas mierda como si fuera un pequeño juego
Así es como nos ponemos abajo: 'carne de res' es mi segundo nombre
Así que no te mueras por tonterías, no tengo conciencia
Sal de tu cara, te dispararán
Todo lo que estoy escupiendo caliente, necesito fama sin el pan
Como si necesitara un agujero en la cabeza
Agrega insulto a la lesión, no puedes joderme
Supongo que esa no es tu taza de té: soy cada estrella que conozco
Si eres lo que comes, que se jodan los novatos, rechaza
De paisano y de detección
Tuve una vida dura, crecí demasiado rápido
Pero lo mantuve apretado con mi verdadero clic, comenzando un nuevo giro
Vete a la mierda frontin para?
he visto tu bolso
Con el rabo entre las piernas
Afficial Nast en la casa que significa que estás MUERTO!
Tomas un paseo, en la ambulancia, atrapas daños locos
Cock the hammer shit, te dejo Los (t) como Ángeles
No eres ladrillo, ni estuco, ni papel machete
Lo que sea que tengas, quítatelo, ESTÁS COCINANDO HOY
Confía en eso, es hora de aplastar gatos, cuando rompo raps
Me apresuro en las pistas y, a menudo, actúo, ¡BUCKWILD!
¡El ejército viene por aquí, negro, ESTILO DE CAMIÓN!
¡Vete a la mierda!
¡A LA MIERDA DEL JUEZ!
¡JUEGO DE PRUEBA!
Estoy dando niggas egos destrozados, mantengo enemigos
O una mascota apuesta a que son una pequeña amenaza, ¡HAZ QUE SE LOS COMA!
Profundo va mi profundidad, las azadas para dormir se mojan
Si eso no es suficiente, venimos y limpiamos tu mierda
Te golpeo con los FUEGOS ARTIFICIALES, ves las estrellas BANGIN
Realmente TE FOLLO, y te preparo para los ÁNGELES de Dios
No es humilde, pero es una mierda que no puedes superar
Nigga intenta soplar, tiene que irse, y ahora lo sabes
Experimenta, desde lo furioso, lo más espeluznante
Muerto en serio, histerias, llenándote, interior
Con nerviosismo, por tus servicios
¡CORTAMOS SU CIRCULACIÓN Y AMORTIGUAMOS SUS PROPÓSITOS!
Nosotros los niggas con los que no puedes JODER, llueva o truene
Todos los micrófonos los maté, cambié de opinión
De los que piensan en jugar solos, SIGUIENTE
Está GRABADO, en piedra, ¡ustedes, hijos de puta, se están VOLANDO!