Traducción de la letra de la canción Fuck Da Law - Onyx

Fuck Da Law (original)

You ain’t a shit without a badge and a gun
Fuck da law
We don’t care if the pigs get done
Fuck da law
In the hood, no respect for them once
Fuck da law
You got a warrant and you are on the run
Fuck da law
I’m on a run, I’m a fugitive, play low key
Broke out of jail, they ain’t built a cell that could hold me
I help from the inside, escaped through the sewers
Swim a mile and a half, almost drowned in manure
I had to lose my scent, cuz I know they got the dogs out
I ain’t going back, fuck that, I’m going all out
Cops won’t be happy, till I’m inside of the ground
See a freeway, I need to hitch a ride to town
That’s my only chance, jump in front of a car like a dummy
He slammed on his brakes and stopped two inches from me
Jumped out the whip like you aight, you aight?
And took his car and his wallet without much of a fight
Ran through a light, crash right through a roadblock
Almost spun out, fuckin' ran over 4 cops
The heat is on, I ain’t trynna let these pigs get me
The A the only thing between me and the city
For all the pain, nigga smoke gas
Another night with the smoke from the tear gas
Yo we mobbin'
Niggas got gas masks, cops comin' duh
Niggas gotta tear’d ass, they wanna put
Handcuffs on my black wrists
You better know what the patriot act is
Federalies got my name on a blacklist
They wanna see a nigga fry like catfish
In the streets niggas dyin' like it’s deathrow
Hundred mad till the very last breath yo
On some real shit, I don’t give a F yo
I wish a cop would drop me
The ones in the hood so disconnected
Police on the block get disrespected
Live by the gun, then you might die with it
There’s a war going on so I ride with it

(traducción)

No eres una mierda sin una placa y un arma
A la mierda la ley
No nos importa si los cerdos se hacen
A la mierda la ley
En el barrio, no hay respeto por ellos una vez
A la mierda la ley
Tienes una orden de arresto y estás prófugo
A la mierda la ley
Estoy huyendo, soy un fugitivo, juega bajo perfil
Salí de la cárcel, no construyeron una celda que pudiera retenerme
Yo ayudo desde adentro, escapé por las alcantarillas
Nadar una milla y media, casi ahogado en estiércol
Tuve que perder mi olor, porque sé que sacaron a los perros
No voy a volver, al diablo con eso, voy a darlo todo
Los policías no estarán contentos, hasta que esté dentro del suelo
Veo una autopista, necesito hacer autostop para ir a la ciudad
Esa es mi única oportunidad, saltar frente a un auto como un muñeco
Pisó los frenos y se detuvo a dos pulgadas de mí.
Saltó el látigo como tú, ¿verdad?
Y tomó su auto y su billetera sin mucha lucha
Corrió a través de un semáforo, se estrelló justo a través de un control de carretera
Casi se da vuelta, jodidamente atropelló a 4 policías
El calor está encendido, no estoy tratando de dejar que estos cerdos me atrapen
La A lo único entre la ciudad y yo
Por todo el dolor, nigga smoke gas
Otra noche con el humo de los gases lacrimógenos
Yo estamos mobbin'
Niggas tiene máscaras de gas, policías vienen duh
Niggas tiene que desgarrar el culo, quieren poner
Esposas en mis muñecas negras
Es mejor que sepas lo que es el acto patriota
Federalies tiene mi nombre en una lista negra
Quieren ver a un negro freír como bagre
En las calles niggas muriendo como si fuera el corredor de la muerte
Cien locos hasta el último aliento yo
En algo de mierda real, me importa un carajo
Desearía que un policía me dejara caer
Los del capó tan desconectados
A la policía de la cuadra le faltan el respeto
Vive por el arma, entonces podrías morir con ella
Hay una guerra en marcha, así que cabalgo con ella