Traducción de la letra de la canción Gangsta - Onyx

Gangsta (original)

You my wife with no papers
My gangsta bitch
The first time i got caught
You to shank the bitch
ain’t scared to get down
she’ll bust off rounds
smoke a Newport
cut me half, bust me down
catch me looking at anotha chick
she cuse me out
dead serious
but at times she act silly
jump out the truck at the light
to get the dutch
rolling it up chasing down ice cream trucks
i waited half an hour for your hair to get braided
she leaving dirty messages on three way pagers
thought her how to roll cello and spit razors
she hit triple six first time out in vegas
she neva got shook when the feds
knocked down the door
she hid the coke
a scared chic would of flushed it raw
and we could live it up eat lobster and shrimp
or get grimy with a quarter bag of potatoe chips
Chours:
Cuz it’s straight gangsta
staight gangsta (straight gangsta)
gangsta
I need a down chic
that wouldn’t mind loading the clip
and that wouldn’t blow her mind
if i showed her a brick
in and outta the grind
with a focus for chips
blowing for one time
with her controling the wip
re-up for me and make sure she double the flip
she a sophistocated thug bitch
that move her hips
she catch you for your setup
when you move ya shit
but most of the time she throw
the cold shoulders to guys
smoke in the ride
hooded low
over her eyes
she know she a dime
baby nine strapped to her thighs
gotta be live
help me count doe in a five
and when i’m gone for weeks on them O.T.
moves
she don’t trip
she’s a gangsta
she knows the rules
giving me hell
that’s not sumthing i am hoping to loose
and GOD forbid
I slip up and land in jail
my murda mommy put the house up to make the bail
(come on)
Behind a real nigga
is a real bitch
they lied to me see my bitch
she walk right beside of me
i been in situations
seen her ride for me she lick my gun wounds
even did my time with me ain’t nothing she can’t have
i get that girl everything
tatoo our names on our fingers for wedding rings
are you that chic
do you rep Sticky?
we split it down the middle everything
fourty
sixty
are you that chic for rich
or poor
the only one i eat out
the only one i hit raw
keep you covered in ice
til you start shiverin
baby phat gucci
thugged out
in pink timberlands
me and her we like bonnie and clyde
i hold the heat and the money and
she drive the ride
she make other bitches mad
cuz she more bitch than they ever been
it’s the beautiful, intellegent, talented, trama, heroin
count bills with me you’ll kill for me when the blood shed tears
you still with me cuz you real with me smoke five with me look the judge in the eye
straight lie for me

(traducción)

Tu mi esposa sin papeles
Mi perra gangsta
La primera vez que me atraparon
Tú para azotar a la perra
no tiene miedo de bajar
ella reventará rondas
fumar un Newport
córtame a la mitad, destrózame
atrápame mirando a otra chica
ella me echa
Muy enserio
pero a veces actúa como una tonta
saltar del camión en el semáforo
para obtener el holandés
rodando persiguiendo camiones de helados
esperé media hora a que te trenzaran el cabello
ella deja mensajes sucios en buscapersonas de tres vías
pensó en ella cómo rodar violonchelo y escupir navajas de afeitar
ella golpeó el triple seis por primera vez en las vegas
ella nunca se estremeció cuando los federales
derribó la puerta
ella escondió la coca
un chic asustado lo habría sonrojado crudo
y podríamos vivirlo comer langosta y camarones
o ensuciarse con un cuarto de bolsa de papas fritas
Coros:
Porque es gangsta directo
gangsta recto (gangsta recto)
pandillero
Necesito un plumón chic
a eso no le importaría cargar el clip
y eso no la dejaría boquiabierta
si le mostrara un ladrillo
dentro y fuera de la rutina
con un enfoque para chips
soplando por una vez
con ella controlando el wip
Vuelva a subir para mí y asegúrese de que ella duplique el flip
ella es una perra matón sofisticada
que mueve sus caderas
ella te atrapa por tu configuración
cuando te mueves mierda
pero la mayor parte del tiempo ella tira
los hombros fríos a los chicos
fumar en el paseo
encapuchado bajo
sobre sus ojos
ella sabe que es un centavo
bebé nueve atado a sus muslos
tiene que estar en vivo
ayúdame a contar cierva en cinco
y cuando me haya ido por semanas en ellos O.T.
se mueve
ella no tropieza
ella es una gangsta
ella conoce las reglas
dándome un infierno
eso no es nada que espero perder
y DIOS no lo quiera
Me resbalé y aterricé en la cárcel
mi mami murda armo la casa para hacer la fianza
(vamos)
Detrás de un negro real
es una verdadera perra
me mintieron ver mi perra
ella camina justo a mi lado
he estado en situaciones
la he visto cabalgar por mí, ella lamió mis heridas de arma
incluso mi tiempo conmigo no es nada que ella no pueda tener
le tengo todo a esa chica
tatuar nuestros nombres en nuestros dedos para anillos de boda
eres tan elegante
¿Representas a Sticky?
lo dividimos por la mitad todo
cuarenta
sesenta
eres tan chic para rico
o pobre
el único que como fuera
el único al que golpeo crudo
mantenerte cubierto de hielo
hasta que empieces a temblar
bebe phat gucci
mató
en bosques rosados
ella y yo nos gusta bonnie y clyde
tengo el calor y el dinero y
ella conduce el viaje
ella hace enojar a otras perras
porque ella es más perra de lo que nunca han sido
es la hermosa, inteligente, talentosa, trama, heroína
cuenta billetes conmigo mataras por mi cuando la sangre derrame lagrimas
sigues conmigo porque eres real conmigo fuma cinco conmigo mira al juez a los ojos
miente directamente para mi