Traducción de la letra de la canción It's My Life - Onyx

It's My Life (original)

It’s my life, life, life
Who cares the same about me, the same about me They’re right, right, right
He’s gonna try to doubt me, haters gonna try to doubt me I heard that Spike, Spike, Spike
He’s gonna try to help me, try to help me One street life, life, life
You probably pop it and get it without me, get it without me I speak only the truth
I give niggaz a life …
And we know
Killers gonna show you their former dollars
It’s like July the 4th
All you see is fireworks
We are the best trained
You can getn that mask from your OG
Tortion, extorsion, both shit out of my portion
It still costs me an arm and a leg
But when we’re already dead
There’s no more to be said
Close your words, hush, hush
Don’t get swept under the curves
It’s my life, life, life
Who cares the same about me, the same about me They’re right, right, right
He’s gonna try to doubt me, haters gonna try to doubt me I heard that Spike, Spike, Spike
He’s gonna try to help me, try to help me One street life, life, life
You probably pop it and get it without me, get it without me I out water on the flame, so they know my name
I’m insane, nigga
You know how I do Like Moses, you make the crowd walk, when we come through
I got a hunch, you' ll come back with your …
Raise it up for all the New Yorkers
If a woman is on my life
It will never be no peace
No peace, no justice
You’re fuckin' with the…
Are you a loser?
I used to stay with losers
If they gonna kill us We gonna die like a legend
It’s my life, life, life
Who cares the same about me, the same about me They’re right, right, right
He’s gonna try to doubt me, haters gonna try to doubt me I heard that Spike, Spike, Spike
He’s gonna try to help me, try to help me One street life, life, life
You probably pop it and get it without me, get it without

(traducción)

Es mi vida, vida, vida
A quién le importa lo mismo que yo, lo mismo que yo Tienen razón, razón, razón
Él va a intentar dudar de mí, los que me odian van a intentar dudar de mí Escuché que Spike, Spike, Spike
Él va a tratar de ayudarme, tratar de ayudarme Una vida en la calle, vida, vida
Probablemente lo hagas explotar y lo consigas sin mí, lo consigas sin mí, solo digo la verdad
Le doy una vida a los niggaz...
Y sabemos
Los asesinos te mostrarán sus dólares anteriores
Es como el 4 de julio.
Todo lo que ves son fuegos artificiales
Somos los mejor capacitados
Puedes obtener esa máscara de tu OG
Torción, extorsión, ambos cagan de mi porción
Todavía me cuesta un brazo y una pierna
Pero cuando ya estamos muertos
No hay más que decir
Cierra tus palabras, silencio, silencio
No te dejes llevar por las curvas
Es mi vida, vida, vida
A quién le importa lo mismo que yo, lo mismo que yo Tienen razón, razón, razón
Él va a intentar dudar de mí, los que me odian van a intentar dudar de mí Escuché que Spike, Spike, Spike
Él va a tratar de ayudarme, tratar de ayudarme Una vida en la calle, vida, vida
Probablemente lo abras y lo consigas sin mí, lo consigas sin mí. Saco agua de la llama, para que sepan mi nombre.
estoy loco, negro
Ya sabes cómo hago Como Moisés, haces caminar a la multitud, cuando pasamos
Tengo una corazonada, volverás con tu...
Levántalo para todos los neoyorquinos
Si una mujer está en mi vida
Nunca habrá paz
Sin paz, sin justicia
Estás jodiendo con el...
¿Eres un perdedor?
Solía ​​​​quedarme con los perdedores
Si nos van a matar, moriremos como una leyenda
Es mi vida, vida, vida
A quién le importa lo mismo que yo, lo mismo que yo Tienen razón, razón, razón
Él va a intentar dudar de mí, los que me odian van a intentar dudar de mí Escuché que Spike, Spike, Spike
Él va a tratar de ayudarme, tratar de ayudarme Una vida en la calle, vida, vida
Probablemente lo abras y lo consigas sin mí, lo consigas sin