Traducción de la letra de la canción Strike Bac - Onyx, SickFlo

Strike Bac (original)

But we will not be the present
(It's a war out here. You gotta be smart
When you dealing with this motherfuckers)
Gather all your arms and get ready!
Bulletproof, window blast on shatter
They wildin' out, like black lives don’t matter
The other day be, yo, the beast try to play me
It’s war zone, in the hood they brought the navy
Arm wrest, protest to stay seven
Guns that kill the strong black men like James Evans
Daytime, we try to keep that shit peaceful
Nightfall, I’m out lootin' with the people
Police shootin', tear gas rubber bullets
The end of the world, ain’t no other way to put it
Pearl Harbor, lookin' like Okinawa
Even through the thick of it all, we smokin' sour
Repeat felons, gotta send the street yellin'
Fuck that, I have a dream speech to tell 'em
Excelling lives, world news Wolf Blitzer
Don’t be a sheep and let the wolf get ya
Ayo we strike back.
Take one of mines, take one of yours
Yo we strike back.
Take one of mines, take one of yours
We strike back.
Take one of mines, take one of yours
Yo we strike back, strike back, strike back, strike back
I trust none, just got a new forty
Ain’t scared to bust some, I do accordingly
Disorderly, the custom, the outrage city life like Ukraine
Cops shoot my youths like, Saddam Hussein
They shifty, we shot 'em down, kick 'em like Liu Kang
Dare 'em to buc bac, what what, my crew bangs
It’s no game, P’s waitin' to take ya life
Burglaries, murderers, meet the viper when I strike
Blam-blam on the bama open
Like a open 'em like with the hammer
If they crooked meanings see I ain’t got no type
Hit 'em up, officer O’Connor, I’m Obama
Lit 'em up, ya dig?
Pigs feel the karma
No drama, I’ve been a terror to this darkness
But due to my dark skin, I’m a movin' target
We strike back, here’s one for Pow, one for Martin
One for Rice, one for Bellin and another for Eric Garner
Ayo we strike back.
Take one of mines, take one of yours
Yo we strike back.
Take one of mines, take one of yours
We strike back.
Take one of mines, take one of yours
Yo we strike back, strike back, strike back, strike back
The court system ain’t got no honor
Only I can judge me and may hail burn the marijuana
Word to Obama, where’s my change?
Man that shit
Ain’t been abolished the problem is, we’re still enslaved
We at war, with five-o
My eyes sore, you can see the pain in my soul
Demonstrate, entire state, stand up hands up
Surrender and you still get blamed up
Silence, it gon' be no more compliance
The new alliance, we ain’t against use of violence
They don’t care you can get shot like a dog
Cuz these cops think they on top of the law
These ain’t no lies, why you actin' all surprised
There’s a million more, crooked cops takin' their lives
We survived, bust shots to rotten apple
Stay in your map, it’s a trap, you being shackled
Ayo we strike back.
Take one of mines, take one of yours
Yo we strike back.
Take one of mines, take one of yours
We strike back.
Take one of mines, take one of yours
Yo we strike back, strike back, strike back, strike back
Ayo we strike back.
Take one of mines, take one of yours
Yo we strike back.
Take one of mines, take one of yours
We strike back.
Take one of mines, take one of yours
Yo we strike back, strike back, strike back, strike back

Strike Bac (traducción)

Pero no seremos el presente
(Es una guerra aquí. Tienes que ser inteligente
Cuando lidias con estos hijos de puta)
¡Reúne todos tus brazos y prepárate!
A prueba de balas, explosión de ventana al romperse
Se están volviendo locos, como si las vidas de los negros no importaran
El otro día, yo, la bestia intenta jugar conmigo
Es zona de guerra, en el capó trajeron la marina
Arranque de brazos, protesta para permanecer siete
Armas que matan a los hombres negros fuertes como James Evans
Durante el día, tratamos de mantener esa mierda pacífica
Cae la noche, estoy saqueando con la gente
Disparos policiales, balas de goma de gas lacrimógeno
El fin del mundo, no hay otra forma de decirlo
Pearl Harbor, luciendo como Okinawa
Incluso en medio de todo, fumamos amargo
Delincuentes repetidos, tengo que enviar la calle gritando
Al diablo con eso, tengo un discurso de ensueño para contarles
Vidas sobresalientes, noticias mundiales Wolf Blitzer
No seas una oveja y dejes que el lobo te atrape
Ayo, contraatacamos.
Toma uno de los míos, toma uno de los tuyos
Nosotros contraatacamos.
Toma uno de los míos, toma uno de los tuyos
Contraatacamos.
Toma uno de los míos, toma uno de los tuyos
Nosotros contraatacamos, contraatacamos, contraatacamos, contraatacamos
No confío en ninguno, acabo de recibir un nuevo cuarenta
No tengo miedo de reventar algunos, lo hago en consecuencia
Desordenado, la costumbre, la vida de la ciudad ultraje como Ucrania
Los policías disparan a mis jóvenes como Saddam Hussein
Son astutos, los derribamos, los pateamos como Liu Kang
Atrévete a buc bac, qué, mi tripulación golpea
No es un juego, P está esperando para quitarte la vida
Robos, asesinos, conoce a la víbora cuando golpee
Blam-blam en el bama abierto
Como abrirlos como con el martillo
Si tienen significados torcidos, verás que no tengo ningún tipo
Golpéalos, oficial O'Connor, soy Obama
Enciéndelos, ¿entiendes?
Los cerdos sienten el karma
Sin drama, he sido un terror para esta oscuridad
Pero debido a mi piel oscura, soy un objetivo móvil
Contraatacamos, aquí hay uno para Pow, uno para Martin
Uno para Rice, uno para Bellin y otro para Eric Garner
Ayo, contraatacamos.
Toma uno de los míos, toma uno de los tuyos
Nosotros contraatacamos.
Toma uno de los míos, toma uno de los tuyos
Contraatacamos.
Toma uno de los míos, toma uno de los tuyos
Nosotros contraatacamos, contraatacamos, contraatacamos, contraatacamos
El sistema judicial no tiene honor
Solo yo puedo juzgarme y puede granizar quemar la marihuana
Dile a Obama, ¿dónde está mi cambio?
Hombre esa mierda
No ha sido abolido, el problema es que todavía estamos esclavizados
Nosotros en guerra, con cinco o
Me duelen los ojos, puedes ver el dolor en mi alma
Demostrar, todo el estado, levantar las manos
Ríndete y todavía te culpan
Silencio, no habrá más cumplimiento
La nueva alianza, no estamos en contra del uso de la violencia
No les importa que te disparen como a un perro
Porque estos policías creen que están encima de la ley
Estas no son mentiras, ¿por qué estás tan sorprendido?
Hay un millón más de policías corruptos que se quitan la vida
Sobrevivimos, tiros de busto a manzana podrida
Quédate en tu mapa, es una trampa, estás encadenado
Ayo, contraatacamos.
Toma uno de los míos, toma uno de los tuyos
Nosotros contraatacamos.
Toma uno de los míos, toma uno de los tuyos
Contraatacamos.
Toma uno de los míos, toma uno de los tuyos
Nosotros contraatacamos, contraatacamos, contraatacamos, contraatacamos
Ayo, contraatacamos.
Toma uno de los míos, toma uno de los tuyos
Nosotros contraatacamos.
Toma uno de los míos, toma uno de los tuyos
Contraatacamos.
Toma uno de los míos, toma uno de los tuyos
Nosotros contraatacamos, contraatacamos, contraatacamos, contraatacamos