Traducción de la letra de la canción apathy - Opal, GRXGVR

apathy (original)

This feels like going nowhere
But I’m still tryna make it
And she called me a monster
Yeah, I stole her heart to break it
Man, I feel like just another
And I don’t know how to say it
I’m only getting dumber
And I don’t know how to take it
Yeah, I guess it’s better leaving
And I guess it’s not so easy
But I’ma make it, please believe me
I’ma take it to the ceiling
Fuck, man, another day passes
And it’s all meaningless, ain’t trynna be dramatic
Nothing’s worth it, I don’t know what happened
It’s all crazy to you, to m it’s so tragic
And I ain’t feeling, call it apathy
Don’t wanna meet, I told her let it be
'Caus I ain’t seeing what you see in me
It’s been awhile since I’ve been feeling me
Another text, another melody
It’s been awhile since I’ve been feeling me
Man, it’s just another day to me
Man, it’s just another day to me
This feels like going nowhere
But I’m still tryna make it
And she called me a monster
Yeah, I stole her heart to break it
Man, I feel like just another
And I don’t know how to say it
I’m only getting dumber
And I don’t know how to take it
This feels like going nowhere
But I’m still tryna make it
And she called me a monster
Yeah, I stole her heart to break it
Man, I feel like just another
And I don’t know how to say it
I’m only getting dumber
And I don’t know how to take it

(traducción)

Esto se siente como ir a ninguna parte
Pero todavía estoy tratando de hacerlo
Y ella me llamó monstruo
Sí, le robé el corazón para romperlo
Hombre, me siento como uno más
Y no se como decirlo
solo me estoy volviendo mas tonto
Y no se como tomarlo
Sí, supongo que es mejor irse
Y supongo que no es tan fácil
Pero lo lograré, por favor créeme
Lo llevaré al techo
Joder, tío, pasa otro día
Y todo no tiene sentido, no se trata de ser dramático
Nada vale la pena, no sé qué pasó
Todo es una locura para ti, para mí es tan trágico
Y no me siento, llámalo apatía
No quiero encontrarme, le dije que lo dejara ser
Porque no estoy viendo lo que ves en mí
Ha pasado un tiempo desde que me he estado sintiendo
Otro texto, otra melodía
Ha pasado un tiempo desde que me he estado sintiendo
Hombre, es solo otro día para mí
Hombre, es solo otro día para mí
Esto se siente como ir a ninguna parte
Pero todavía estoy tratando de hacerlo
Y ella me llamó monstruo
Sí, le robé el corazón para romperlo
Hombre, me siento como uno más
Y no se como decirlo
solo me estoy volviendo mas tonto
Y no se como tomarlo
Esto se siente como ir a ninguna parte
Pero todavía estoy tratando de hacerlo
Y ella me llamó monstruo
Sí, le robé el corazón para romperlo
Hombre, me siento como uno más
Y no se como decirlo
solo me estoy volviendo mas tonto
Y no se como tomarlo