Traducción de la letra de la canción На десерт - Open Kids

На десерт (original)

Знаешь, радость - это хлопья с молоком.
Пробуй — я угощаю.
Тут до края света 5 минут пешком, ну, а мы-то летаем.
В облаках никто не сможет разглядеть… Наши белые кеды.
А мы там, где прямо каждый-каждый день можно спать до обеда.
А знаешь, все мечты такие сладкие на вкус… И цвет.
И выше неба ты мне улыбнись — я улыбнусь в ответ.
Давай полетаем, что ли,
Это так легко ли
Не волнуйся — я держу.
Давай прогуляем школу,
Обещаю, что я
Никому не расскажу.
Давай полетаем, что ли,
Облака сквозь шторы — как обертки от конфет.
Давай прогуляем школу,
И закажем с колой кучу счастья на десерт.
Говорю же, это просто леденцы —
Никакие не звезды
Наберу в карманы горстки, только….
тссс…
Не рассказывай взрослым.
Побежали — будем, сколько захотим,
Трогать небо руками…
Обещаю, мы вернемся к девяти,
Чтобы не отругали .
А знаешь, все мечты такие сладкие на вкус…и цвет.
И выше неба ты мне улыбнись, я улыбнусь в ответ.
Давай полетаем, что ли,
Это так легко ли
Не волнуйся — я держу.
Давай прогуляем школу,
Обещаю, что я
Никому не расскажу.
Давай полетаем, что ли,
Облака сквозь шторы — как обертки от конфет.
Давай прогуляем школу,
И закажем с колой кучу счастья на десерт.
А знаешь, все мечты такие сладкие на вкус
И цвет…
Ну, а мы все равно их
Поделим поровну и…
И выше неба ты мне улыбнись — я улыбнусь
В ответ!
Это так здорово, мы…
И во все стороны — мир.
Давай полетаем, что ли,
Это так легко ли
Не волнуйся — я держу.
Давай прогуляем школу,
Обещаю, что я
Никому не расскажу.
Давай полетаем, что ли,
Облака сквозь шторы — как обертки от конфет.
Давай прогуляем школу,
И закажем с колой кучу счастья на десерт.

(traducción)

Ya sabes, la alegría es cereal con leche.
Prueba - trato.
Aquí hasta el fin del mundo 5 minutos a pie, bueno, pero vamos volando.
Nadie puede ver en las nubes... Nuestras zapatillas blancas.
Y estamos donde justo todos, todos los días puedes dormir hasta el mediodía.
Y ya sabes, todos los sueños son tan dulces en sabor... Y en color.
Y sobre el cielo me sonríes, te devolveré la sonrisa.
Volemos, ¿de acuerdo?
¿Es tan fácil?
No te preocupes, estoy aguantando.
saltémonos la escuela
prometo que yo
No le diré a nadie.
Volemos, ¿de acuerdo?
Las nubes a través de las cortinas son como envoltorios de caramelos.
saltémonos la escuela
Y pediremos un montón de felicidad de postre con Coca-Cola.
Te lo digo, son solo piruletas -
Sin estrellas
Recogeré un puñado en mis bolsillos, solo ...
shhh...
No se lo digas a los adultos.
Corramos, estaremos todo el tiempo que queramos,
Toca el cielo con tus manos...
Te prometo que volveremos a las nueve.
Para no ser regañado.
Ya sabes, todos los sueños son tan dulces en sabor... y color.
Y sobre el cielo me sonríes, te devolveré la sonrisa.
Volemos, ¿de acuerdo?
¿Es tan fácil?
No te preocupes, estoy aguantando.
saltémonos la escuela
prometo que yo
No le diré a nadie.
Volemos, ¿de acuerdo?
Las nubes a través de las cortinas son como envoltorios de caramelos.
saltémonos la escuela
Y pediremos un montón de felicidad de postre con Coca-Cola.
Y sabes, todos los sueños saben tan dulces
Y color...
Bueno, no nos importa
Compartamos y...
Y arriba del cielo me sonríes - sonrío
¡En respuesta!
Es genial, nosotros...
Y en todas las direcciones - el mundo.
Volemos, ¿de acuerdo?
¿Es tan fácil?
No te preocupes, estoy aguantando.
saltémonos la escuela
prometo que yo
No le diré a nadie.
Volemos, ¿de acuerdo?
Las nubes a través de las cortinas son como envoltorios de caramelos.
saltémonos la escuela
Y pediremos un montón de felicidad de postre con Coca-Cola.