Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Loputon tuntematon, artista - Oranssi Pazuzu. canción del álbum Kosmonument, en el genero
Fecha de emisión: 31.12.2010
Etiqueta de registro: Spinefarm Records
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Loputon tuntematon(original) |
Aluksen hajottua |
Kahlasin avaruusromussa |
Kunnes sain ajatuksen |
Pelastumisesta |
Rakensin uuden lautan |
Kosmonauttien hajonneista ruumiista |
Nyt öähden matkaan |
Kohti kaukaista kotia |
Tyhjiössä ei voi hengittää |
Tähtien välke silmiini osuu |
Irtoraajat tervehtivät minua |
Kun potkin vauthia läpi eetterin |
Olenko enää olemassa |
Vaiko vain heijastus |
Jostain toisesta elämästä |
Lähestyn äärettömyyttä |
Kaikki suunnat näyttävät samalta |
Ei sinistä planeetta |
Ei kotia valovuoden säteellä näy |
After the ship was wrecked |
I crawled in space debris |
Until I had an idea |
Of salvation |
I built a new raft |
Out of the smashed corpses of cosmonauts |
Now I’m on my way |
Towards the distant home |
In a vacuum it is impossible to breathe |
The stars' shine encounters my eyes |
Severed limbs salute me |
As I pedal faster through the ether |
Do I still exist |
Or am I just a reflection |
From some other life |
Approaching infinity |
All directions look the same |
No blue planet |
No home in light years' radius to be seen |
(traducción) |
Después de que el barco se desintegró |
Vadeé en basura espacial |
Hasta que tuve la idea |
Acerca de la salvación |
Construí un nuevo ferry |
De los cuerpos descompuestos de los cosmonautas |
ahora me voy de viaje |
Hacia un hogar lejano |
No se puede respirar en el vacío |
El brillo de las estrellas golpea mis ojos |
Los saludos sueltos me saludaron |
Mientras pateaba el vauth a través del éter |
¿Estoy allí más? |
O simplemente un reflejo |
De alguna otra vida |
me acerco al infinito |
Todas las direcciones se ven iguales |
No es un planeta azul |
No se ve ninguna casa en un radio de un año luz |
Después de que el barco naufragara |
Me arrastré en los desechos espaciales |
Hasta que tuve una idea |
de la salvacion |
Construí una nueva balsa |
De los cadáveres destrozados de los cosmonautas |
Ahora estoy en mi camino |
Hacia el hogar lejano |
En el vacío es imposible respirar |
El brillo de las estrellas se encuentra con mis ojos |
Los miembros amputados me saludan |
Mientras pedaleo más rápido a través del éter |
¿Todavía existo? |
O solo soy un reflejo |
De alguna otra vida |
Acercándose al infinito |
Todas las direcciones se ven iguales |
Ningún planeta azul |
No se ve ninguna casa en un radio de años luz |