Traducción de la letra de la canción Reikä Maisemassa - Oranssi Pazuzu

Reikä Maisemassa (original)

Pistän puukolla reikiä maisemaan
Rie’stä valuu tahmeita ääniä
Äänet kohoavat
Varjoista olennoiksi
Olennot puiksi
Puut tiloiksi joihin voi sukeltaa
A Hole In The Landscape
I stab holes into the landscape
From the holes pour sticky voices
The voices ascend
From shadows to figures
From figures to trees
From trees to spaces you can dive into

(traducción)

Hago agujeros en el paisaje con un cuchillo
Los sonidos pegajosos fluyen de Rie
Los sonidos están aumentando
De las sombras a los seres
Criaturas en árboles
Los árboles como espacios para sumergirse
un agujero en el paisaje
Apuñalo agujeros en el paisaje
De los agujeros vierten voces pegajosas
Las Voces ascienden
De las sombras a las figuras
De figuras a árboles
De árboles a espacios en los que sumergirse