Traducción de la letra de la canción First Death (Every Man Is A Moth To The Flame) - Ordo Rosarius Equilibrio

First Death (Every Man Is A Moth To The Flame) (original)

Can we crucify our senses and compel ourselves to bleed?
Let us consummate our yearnings and advance beyond our needs
Can we master our obsessions and commemorate the flesh?
Let us yield to revelations and conceive what they confess
Can we vindicate our vices and regress to being chaste?
Let’s ascend into perfection with the hunger of the great
«Every man, every man is a star that will burn
That will sear like a moth to the flame
Just like kingdoms are born to descend
We will end»
Can we see the imperfections and accept what we’ve become?
Let us overcome confusion and advance beyond the sun
Can we glorify the inside and receive the ugly core?
Let us yearn the imperfections till repulsion is no more
Can we comprehend the symbols that reside within the soul?
Let’s proceed towards completion and surrender our control
Can we realize the symbols that are carved into our flesh?
Let us justify our actions and concede what we detest
Can we overlook the defects till repulsion is no more?
Let us savor all illusions and become ourselves once more
Can we fortify our longings and prepare ourselves to die?
Our life is our belonging let us use it like a knife

First Death (Every Man Is A Moth To The Flame) (traducción)

¿Podemos crucificar nuestros sentidos y obligarnos a sangrar?
Consumamos nuestros anhelos y avancemos más allá de nuestras necesidades
¿Podemos dominar nuestras obsesiones y conmemorar la carne?
Cedémonos a las revelaciones y concibamos lo que ellas confiesan
¿Podemos reivindicar nuestros vicios y retroceder a la castidad?
Asciendamos a la perfección con el hambre de los grandes
«Cada hombre, cada hombre es una estrella que arderá
Que abrasará como una polilla a la llama
Al igual que los reinos nacen para descender
Terminaremos»
¿Podemos ver las imperfecciones y aceptar en lo que nos hemos convertido?
Superemos la confusión y avancemos más allá del sol
¿Podemos glorificar el interior y recibir el núcleo feo?
Anhelemos las imperfecciones hasta que la repulsión no sea más
¿Podemos comprender los símbolos que residen dentro del alma?
Avancemos hacia la finalización y entreguemos nuestro control.
¿Podemos darnos cuenta de los símbolos que están tallados en nuestra carne?
Justifiquemos nuestras acciones y concedamos lo que detestamos
¿Podemos pasar por alto los defectos hasta que la repulsión ya no exista?
Saboreemos todas las ilusiones y volvamos a ser nosotros mismos
¿Podemos fortalecer nuestros anhelos y prepararnos para morir?
Nuestra vida es nuestra pertenencia, usémosla como un cuchillo.