Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción I AM The Sweetest Of Devils, artista - Ordo Rosarius Equilibrio. canción del álbum 4Play, en el genero ИндиI AM The Sweetest Of Devils(original) |
| Remember when you asked me, if you could cut my hair? |
| I looked inside the mirror; |
| you asked me if I dared |
| — «I am the sweetest devil, I promise to be dear» |
| This is an act of pleasure; |
| I said I felt no fear |
| You took the shining scissors, and cut through skin and bones |
| I feared for life and fortune; |
| my anguish was condoned |
| I begged you please don’t hurt me; |
| I really love this life |
| I watched you squirm in laughter, as blood concealed my eyes |
| «In time we forsake our illusions, and yield to the passing of time |
| Let’s drink from the cup of confusion, and be king in the land of the blind» |
| Remember when you asked me, if you could feel my soul? |
| You wondered what’s inside me; |
| I said I did not know |
| You promised to be gentle; |
| I swore I did not mind |
| — «This is an act of pleasure, and pleasure will be mine» |
| I felt the urge to please you; |
| I promised to comply |
| You opened up the entrance, and shoved your hand inside |
| I screamed in pain and pleasure, I begged to be consoled |
| You clenched the soul inside me, and ripped it out with skin and bones |
| (traducción) |
| ¿Recuerdas cuando me preguntaste si podías cortarme el pelo? |
| Me miré dentro del espejo; |
| me preguntaste si me atrevía |
| — «Soy el diablillo más dulce, prometo ser querido» |
| Este es un acto de placer; |
| Dije que no sentía miedo |
| Tomaste las tijeras brillantes y cortaste la piel y los huesos |
| temí por la vida y la fortuna; |
| mi angustia fue perdonada |
| Te supliqué por favor no me lastimes; |
| Realmente amo esta vida |
| Te vi retorcerte de risa, mientras la sangre ocultaba mis ojos |
| «Con el tiempo abandonamos nuestras ilusiones y nos entregamos al paso del tiempo |
| Bebamos de la copa de la confusión, y seamos reyes en la tierra de los ciegos» |
| ¿Recuerdas cuando me preguntaste si podías sentir mi alma? |
| Te preguntaste qué hay dentro de mí; |
| yo dije que no sabia |
| Prometiste ser amable; |
| Juré que no me importaba |
| — «Esto es un acto de placer, y el placer será mío» |
| Sentí el impulso de complacerte; |
| prometí cumplir |
| Abriste la entrada y metiste la mano dentro |
| Grité de dolor y placer, rogué ser consolado |
| Apretaste el alma dentro de mí, y me la arrancaste con piel y huesos |