Traducción de la letra de la canción In My Little Black Dress - Ordo Rosarius Equilibrio

In My Little Black Dress (original)

In my little black dress I have come to confess
That defiance is not what it seems
I am covered in dirt and my fingers they hurt
From the women I’ve tried to appease
I am soothing my soul with indulgence and gold
I will bury my face in your loins
I will master this dance with my cock in your hands
There’s a slot in my back for the coins
There’s a little black man in the palm of my hand
Who keeps saying that fire will come
I have wandered this earth from the time of my birth
So my legs they are starting to numb
In the heart of my soul I will make me a hole
Just to marvel when evil comes out
Let my silence convey all the things I can’t say
You can salvage my sex with your mouth
In my little black dress I have come to confess
That defiance is not what it seems
My devotion is dead like the thoughts in my head
Are we searching for omens to see?
Every moment of fate is determined by hate
Please bestow me a reason to kill
There’s a little white man in the palm of my hand
Who keeps saying to do what thou wilt
I put out I put in, it’s my cardinal sin
Please enjoy throwing pearls before swine
What we build always fall
There is nothing at all that will last till the ending of time
Only carnage makes sense, let the madness commence
Let’s make demons and gods out of men
Can compassion survive when we cease to comply
With the concept of death as the end?

(traducción)

Con mi vestidito negro he venido a confesar
Ese desafío no es lo que parece
Estoy cubierto de tierra y me duelen los dedos
De las mujeres que he tratado de apaciguar
Estoy calmando mi alma con indulgencia y oro
Enterraré mi rostro en tus entrañas
Voy a dominar este baile con mi polla en tus manos
Hay una ranura en mi espalda para las monedas
Hay un pequeño hombre negro en la palma de mi mano
Quien sigue diciendo que el fuego vendrá
He vagado por esta tierra desde el momento de mi nacimiento
Así que mis piernas están empezando a adormecerse
En el corazón de mi alma me haré un hueco
Solo para maravillarme cuando sale el mal
Deja que mi silencio transmita todas las cosas que no puedo decir
Puedes salvar mi sexo con tu boca
Con mi vestidito negro he venido a confesar
Ese desafío no es lo que parece
Mi devoción está muerta como los pensamientos en mi cabeza
¿Estamos buscando presagios para ver?
Cada momento del destino está determinado por el odio
Por favor, dame una razón para matar
Hay un hombrecito blanco en la palma de mi mano
¿Quién sigue diciendo que hagas lo que quieras?
Saco, pongo, es mi pecado capital
Por favor, disfruta arrojando perlas a los cerdos.
Lo que construimos siempre cae
No hay nada en absoluto que dure hasta el final de los tiempos
Solo la carnicería tiene sentido, deja que comience la locura.
Hagamos demonios y dioses de los hombres
¿Puede sobrevivir la compasión cuando dejamos de obedecer?
¿Con el concepto de la muerte como fin?