Traducción de la letra de la canción Ashamed - Orgy

Ashamed (original)

You and your misfit friends leaving dirty fucking messages
You’re always right (x4)
Fuck
You say you love me
That’s what you’re saying
I think you’re crazy
And the nuts are far behind you
I try to tell myself everything will be alright
I try to wake you up from acting out your stupid dreams
But don’t look devastated now
There’s more to come from this
Can you hear me?
Am I cutting out?
Now it’s time to say goodbye
One of us needs to leave this place
Again you’re falling right back down, right back down
So many reasons why one of us needs to leave this place
Again you’re falling right back down
Right back down
No I can’t change what you say
Tired of the games you play
You’re dirty words play tricks on me
And you should feel so ashamed of the way
Feel so ashamed of decisions that you made
There’s no control over this
So why do you try
Still find my self-esteem in all your dreams
To get yourself attention
There’s got to be a better way to relay your twisted messages
Hate to be the dick to let you know
This is how we let things go
No one needs this shit
Never should have stayed around this long
But I love the pain I feel, like you do
All day long, I want to know why
'Cause it makes no sense to me
No I can’t change what you say
Tired of the games you play
You’re dirty words play tricks on me
And you should feel so ashamed of the way
Feel so ashamed of decisions that you made
Right
You ask me what is wrong
And I’ll tell you why
'Cause I never like the way you treated anyone
Especially your own kind
It’s so strange sometimes
I wanna, I wanna know why
Why, why, why
I think there’s something that I know
No I can’t change what you say
Tired of the games you play
You’re dirty words play tricks on me
And you should feel so ashamed of the way
Feel so ashamed of decisions that you made
The stupid things you say
And the fucked up games we play
And you should feel so ashamed of the way
The way, the way
Right
Right
Right
Right

(traducción)

Tú y tus amigos inadaptados dejándose mensajes sucios.
Siempre tienes razón (x4)
Mierda
Dices que me amas
eso es lo que estas diciendo
creo que estas loco
Y las nueces están muy atrás de ti
Intento decirme a mí mismo que todo estará bien
Trato de despertarte de actuar tus estúpidos sueños
Pero no luzcas devastado ahora
Hay más por venir de esto
¿Puedes oírme?
¿Me estoy cortando?
Ahora es el momento de decir adiós
Uno de nosotros necesita irse de este lugar.
De nuevo te estás cayendo de nuevo hacia abajo, de nuevo hacia abajo
Tantas razones por las que uno de nosotros necesita dejar este lugar
De nuevo te estás cayendo de nuevo
De vuelta hacia abajo
No, no puedo cambiar lo que dices.
Cansado de los juegos que juegas
Tus palabras sucias me juegan una mala pasada
Y deberías sentirte tan avergonzado de la forma en que
Te sientes tan avergonzado de las decisiones que tomaste
No hay control sobre esto.
Entonces, ¿por qué intentas
Todavía encuentro mi autoestima en todos tus sueños
Para llamar la atención
Tiene que haber una mejor manera de transmitir sus mensajes retorcidos
Odio ser el imbécil para hacértelo saber
Así es como dejamos que las cosas fluyan
Nadie necesita esta mierda
Nunca debería haberme quedado tanto tiempo
Pero amo el dolor que siento, como tú
Todo el día, quiero saber por qué
Porque no tiene sentido para mí
No, no puedo cambiar lo que dices.
Cansado de los juegos que juegas
Tus palabras sucias me juegan una mala pasada
Y deberías sentirte tan avergonzado de la forma en que
Te sientes tan avergonzado de las decisiones que tomaste
Derecha
Me preguntas qué está mal
Y te diré por qué
Porque nunca me gustó la forma en que trataste a alguien
Especialmente tu propia clase
Es tan extraño a veces
Quiero, quiero saber por qué
por qué, por qué, por qué
Creo que hay algo que sé
No, no puedo cambiar lo que dices.
Cansado de los juegos que juegas
Tus palabras sucias me juegan una mala pasada
Y deberías sentirte tan avergonzado de la forma en que
Te sientes tan avergonzado de las decisiones que tomaste
Las estupideces que dices
Y los jodidos juegos que jugamos
Y deberías sentirte tan avergonzado de la forma en que
El camino, el camino
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha