Traducción de la letra de la canción Beautiful Disgrace - Orgy

Beautiful Disgrace (original)

I see the real you
You put me in my place
Close to perfection
You’re out of control;
you’re out of control
Pardon me I feel the need to scream
I’m ill Stuck in the chemical abyss
I’m gripping at the walls around me
Pardon me if I was laughing at the crimes
I was laughing at the way you lie
Tell me why
All my lies come down to this
'Cause I don’t need friends who try to wrap me up in red tape
Get 'em off my back they’re dead weight
In case you didn’t catch my signs the first time let me tell you again
All my life I tried to explain how I love myself to release the pain
Anti-magnetic so quit your bitching, lying, crying
Tell me why
Lately inside I’m giving in to revenge
Tell me why I’m in over my head
Why I’m in over my head
I’m in so deep that
When I wake up I don’t wanna know you
Tell me my name again
You’re just a beautiful disgrace
A beautiful disgrace
A beautiful disgrace
Come with me so I can show you how to live
Burning the candle at both ends
I’m gripping at the walls around me
Don’t complicate it
I’m addicted to this life
I’ll be your token of attention
All my lies come down to this
Lately inside I’m giving in to revenge
Tell me why I’m in over my head
Why I’m in over my head
I’m in so deep that
Lately inside I’m giving in to revenge
Tell me why I’m in over my head
Why I’m in over my head
I see the real you
You put me in my place
Close to perfection
You’re out of control
I see the real you
I saw through everything
Close to perfection
I saw through everything
If I could take away this pain
Just one more time, I might
I saw through everything
Tell me why I’m in over my head
When I wake up I don’t wanna know you
Tell me my name again
You’re just a beautiful disgrace
Such a beautiful disgrace
Disgrace, disgrace
You’re such a beautiful disgrace
You’re so vain, vain, vain
So grow your guilt from another vine
I’ve given this enough time (lately inside I’m giving in)
Grow your guilt from another vine
I’ve given this enough time (lately inside I’m giving in)
Grow your guilt from another vine
I’ve given this enough time (tell me why I’m in)
Grow your guilt from another vine
I’ve given this enough time
Grow your guilt you’re a beautiful
Disgrace, (disgrace, disgrace)
Such a beautiful disgrace
You’re so vain, vain, disgrace

(traducción)

Veo tu verdadero yo
Tu me pones en mi lugar
Cerca de la perfección
Estás fuera de control;
estás fuera de control
Perdóname siento la necesidad de gritar
Estoy enfermo Atrapado en el abismo químico
Estoy agarrando las paredes a mi alrededor
Perdóname si me estaba riendo de los crímenes
Me estaba riendo de la forma en que mientes
Dime por qué
Todas mis mentiras se reducen a esto
Porque no necesito amigos que traten de envolverme en burocracia
Quítamelos de encima, son peso muerto
En caso de que no hayas captado mis señales la primera vez, déjame decirte de nuevo
Toda mi vida traté de explicar cómo me amo para liberar el dolor
Antimagnético, así que deja de quejarte, mentir, llorar
Dime por qué
Últimamente por dentro me estoy rindiendo a la venganza
Dime por qué estoy sobre mi cabeza
Por qué estoy sobre mi cabeza
Estoy tan metido en eso
Cuando me despierte no quiero conocerte
Dime mi nombre otra vez
Eres solo una hermosa desgracia
Una hermosa desgracia
Una hermosa desgracia
Ven conmigo para que pueda mostrarte cómo vivir
Quemando la vela en ambos extremos
Estoy agarrando las paredes a mi alrededor
no lo compliques
Soy adicto a esta vida
Seré tu muestra de atención
Todas mis mentiras se reducen a esto
Últimamente por dentro me estoy rindiendo a la venganza
Dime por qué estoy sobre mi cabeza
Por qué estoy sobre mi cabeza
Estoy tan metido en eso
Últimamente por dentro me estoy rindiendo a la venganza
Dime por qué estoy sobre mi cabeza
Por qué estoy sobre mi cabeza
Veo tu verdadero yo
Tu me pones en mi lugar
Cerca de la perfección
Estás fuera de control
Veo tu verdadero yo
Vi a través de todo
Cerca de la perfección
Vi a través de todo
Si pudiera quitarme este dolor
Solo una vez más, podría
Vi a través de todo
Dime por qué estoy sobre mi cabeza
Cuando me despierte no quiero conocerte
Dime mi nombre otra vez
Eres solo una hermosa desgracia
Una desgracia tan hermosa
Deshonra, vergüenza
Eres una desgracia tan hermosa
Eres tan vano, vano, vano
Así que haz crecer tu culpa de otra vid
Le he dado suficiente tiempo (últimamente por dentro me estoy rindiendo)
Haz crecer tu culpa de otra vid
Le he dado suficiente tiempo (últimamente por dentro me estoy rindiendo)
Haz crecer tu culpa de otra vid
Le he dado suficiente tiempo a esto (dime por qué estoy adentro)
Haz crecer tu culpa de otra vid
Le he dado suficiente tiempo
Haz crecer tu culpa, eres una hermosa
Desgracia, (desgracia, desgracia)
Una desgracia tan hermosa
Eres tan vano, vano, desgracia