Traducción de la letra de la canción Chasing Sirens - Orgy

Chasing Sirens (original)

If you need to change your style sometimes
To please and satisfy
They’ll call you a hypocrite
You’re giving birth to all new trends
Visions they’ll never comprehend
Because they’re all so selfish
Everyone look at me chasing sirens
Demanding their attention
So selfish
Everyone look at me chasing sirens
Trying to discover
What’s wrong with my mind
So they started the upheaval
But you prompted the war
You’re still a hypocrite
Snapping the sleepers into motion
So their systems will change
Right now you’re giving up, but let me show you
Everyone look at me chasing sirens
Demanding their attention
So selfish
Everyone look at me chasing sirens
Trying to discover what’s wrong with my mind
You like to be the center of attention, don’t you
Under the spell of another phase
So pretentious
Plastic uninvited
Don’t you find it strange
How they wear their egos on their sleeves
Until they see your face
Don’t you find it strange
How they wear their egos on their sleeves
Everyone look at me chasing sirens
Demanding their attention
So selfish
Everyone look at me chasing sirens
Demanding their attention
So selfish
This day should last forever
Stuck on the merry go round
Keep spinning
Never want to come down
So selfish
This day should last forever

Chasing Sirens (traducción)

Si necesitas cambiar tu estilo a veces
Para agradar y satisfacer
Te llamarán hipócrita
Estás dando a luz a todas las nuevas tendencias.
Visiones que nunca comprenderán
Porque todos son tan egoístas
Todos mírenme persiguiendo sirenas
Exigiendo su atención
Tan egoísta
Todos mírenme persiguiendo sirenas
tratando de descubrir
¿Qué le pasa a mi mente?
Así que comenzaron la agitación.
Pero tú provocaste la guerra
Sigues siendo un hipócrita
Poniendo a los durmientes en movimiento
Entonces sus sistemas cambiarán
En este momento te estás rindiendo, pero déjame mostrarte
Todos mírenme persiguiendo sirenas
Exigiendo su atención
Tan egoísta
Todos mírenme persiguiendo sirenas
Tratando de descubrir qué le pasa a mi mente
Te gusta ser el centro de atención, ¿no?
Bajo el hechizo de otra fase
tan pretencioso
Plástico no invitado
¿No te parece extraño?
Cómo usan sus egos en sus mangas
Hasta que vean tu cara
¿No te parece extraño?
Cómo usan sus egos en sus mangas
Todos mírenme persiguiendo sirenas
Exigiendo su atención
Tan egoísta
Todos mírenme persiguiendo sirenas
Exigiendo su atención
Tan egoísta
Este día debería durar para siempre.
Atrapado en el tiovivo
Seguir girando
Nunca quiero bajar
Tan egoísta
Este día debería durar para siempre.